سازمان خدمات متحد (USO) : «بیش از ۲۰۰ سال خدمت: تاریخ زنان در ارتش ایالات متحده» | ۹ اسفند ۱۴۰۱ - سورس ما

⏳ مدت زمان مطالعه: 8 دقیقه | ✏️ ناشر/نویسنده: USO / Danielle DeSimone | 📅 تاریخ: February 28, 2023 / ۹ اسفند ۱۴۰۱ (بهروزرسانی شده در ۲۰۲۳) ⚠️ هشدار: بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاههای متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید یا پذیرش مسئولیت دیدگاههای مطرحشده نیست. مقدمه: بیش از دو قرن خدمت زنان از میدانهای نبرد انقلاب آمریکا گرفته تا صحراهای کویت، زنان بیش از ۲۰۰ سال است که به شکلی یا شکلی دیگر در ارتش خدمت میکنند. آنها مجبور بودهاند دههها بر موانع غلبه کنند تا به جایی که امروز هستند برسند: خدمت در تعداد بیشتر، در نقشهای رزمی و در پستهای رهبری در سراسر جهان. در اینجا نگاهی به تاریخ زنان در ارتش، چگونگی تغییر نقشهای آنها در طول سالها و چگونگی حمایت USO از آنها از زمان تأسیس ما به عنوان یک سازمان در سال ۱۹۴۱ میاندازیم. جنگ انقلاب آمریکا اگرچه زنان همیشه مجاز به ثبت نام در نیروهای مسلح ایالات متحده نبودند، بسیاری همچنان راههایی برای خدمت به ملت خود پیدا کردند. در طول جنگ انقلاب، با مسلح شدن شبهنظامیان مستعمراتی و پیوستن به ارتش قارهای جورج واشنگتن، بسیاری از همسران، خواهران، دختران و مادران این سربازان با آنها همراه شدند. این زنان در کنار ارتش قارهای سفر میکردند، جایی که علاوه بر ترمیم لباسها، رسیدگی به زخمها، جستجوی غذا، پخت و پز و تمیز کردن لباسها و توپها، روحیه را تقویت میکردند. برخی زنان راههایی برای پیوستن به مبارزه برای استقلال پیدا کردند. به عنوان مثال، مارگارت کوربین، خود را به شکل مرد درآورد و با همسرش به خط مقدم نبرد فورت واشنگتن سفر کرد، جایی که به او در بارگذاری توپش کمک کرد. وقتی همسرش با شلیک دشمن کشته شد، کوربین به جنگ ادامه داد، حتی پس از سه بار مورد اصابت گلوله قرار گرفتن. به پاس تلاشهایش به او مستمری نظامی اعطا شد و سالها پس از مرگش با افتخارات کامل نظامی در وست پوینت دوباره به خاک سپرده شد. به طور مشابه، دبورا سمپسون سالها با لباس مبدل مردانه جنگید تا اینکه جنسیت واقعی او فاش شد. زنان دیگری مانند لیدیا دارا نیز با جاسوسی به نفع میهنپرستان از تلاشهای جنگی حمایت کردند. با این حال، نقش زنان در ارتش در طول جنگ داخلی، با گسترش حمایت آنها، حتی حیاتیتر شد. جنگ داخلی در طول جنگ داخلی، نزدیک به ۲۰,۰۰۰ زن مهارتها و تلاشهای خود را در همه زمینهها از جمله کشت محصولات برای تغذیه نیروهای اتحادیه تا آشپزی در اردوگاههای ارتش به کار گرفتند. وظایف دیگر شامل دوختن، شستن یونیفرمها و پتوها و سازماندهی کمکهای مالی از طریق کمپینهای جمعآوری کمکهای مالی خانه به خانه بود. قابل ذکر است که در طول جنگ داخلی بود که زنان شروع به خدمت به عنوان پرستار در مقیاسی بسیار بزرگتر و رسمیتر کردند. تقریباً ۳,۰۰۰ زن در طول جنگ به عنوان پرستار برای ارتش اتحادیه خدمت کردند. کلارا بارتون، پرستار افسانهای و بنیانگذار صلیب سرخ، حتی «مجوز نظامی» ویژهای دریافت کرد که به او اجازه میداد مستقیماً به میدان نبرد سفر کند، جایی که واگنهای پزشکی خود را مستقیماً به میان درگیری میبرد تا به سربازان مجروح رسیدگی کند. دوروتا دیکس، پیشگام دیگر، حتی به عنوان سرپرست پرستاران ارتش ایالات متحده برای ارتش اتحادیه منصوب شد و «ارتش پرستاران» خود را در طول جنگ رهبری کرد. دیکس به خاطر پافشاری بر استانداردهای بالای رفتار و آموزش در میان پرستارانش و همچنین فراهم کردن فرصتهای فراوان برای پرستاران زنی که در حمایت از ارتش کار میکردند، به یادگار مانده است. در همین حال، برخی زنان حتی در میدانهای نبرد راهپیمایی کردند. مورخان تخمین میزنند که حدود ۱,۰۰۰ زن خود را به شکل مرد درآوردند و در هر دو طرف جنگ داخلی جنگیدند. جنگ جهانی اول قرن بیستم همه چیز را برای زنان در ارتش تغییر داد. در آغاز ورود ایالات متحده به جنگ جهانی اول در آوریل ۱۹۱۷، سپاه پرستاری ارتش ایالات متحده (ANC) - که رسماً در سال ۱۹۰۱ تأسیس شده بود - کمتر از ۲۰ سال از تأسیس رسمیاش میگذشت و تنها ۴۰۳ پرستار در صفوف وظیفه فعال خود داشت. تا ژوئن ۱۹۱۸، تنها کمی بیش از یک سال بعد، بیش از ۳,۰۰۰ پرستار آمریکایی به بیمارستانهای تحت مدیریت بریتانیا در فرانسه اعزام شدند. این پرستاران اغلب در شرایط خطرناک نزدیک به خط مقدم کار میکردند، از نیروهای نظامی و غیرنظامیان مراقبت میکردند و سلامت و ایمنی نیروهای متفقین را تضمین میکردند. با این حال، جنگ جهانی اول همچنین قابل توجه است زیرا اولین باری بود که به زنان - که هنوز حق رأی نداشتند - اجازه داده شد آشکارا در ارتش ایالات متحده خدمت کنند. با اعزام تعداد زیادی از مردان آمریکایی به جنگ در خارج از کشور، نیروهای مسلح - و به ویژه نیروی دریایی ایالات متحده - به جایگزینهایی در داخل کشور برای نقشهایی که پشت سر گذاشته شده بودند، نیاز داشتند. پس از یافتن راه گریزی در یک قانون دریایی که به زنان اجازه میداد در نقشهای درجهداری غیرمأمور و غیررزمی خدمت کنند، نیروی دریایی اولین «yeomanettes» (درجهداران زن) خود را به خدمت گرفت. حدود ۱۲,۰۰۰ زن در درجه yeoman خدمت کردند، که عمدتاً وظایف دفتری و همچنین اپراتورهای تلفن و رادیو و مترجمان را انجام میدادند. در همین حال، سپاه سیگنال ارتش ایالات متحده زنان را برای کار به عنوان اپراتورهای تلفن و مرکز تلفن به خدمت گرفت. این زنان - که «دختران سلام» (Hello Girls) لقب گرفتند - اغلب بسیار نزدیک به خط مقدم در فرانسه کار میکردند. آنها تا دههها بعد، در سال ۱۹۷۹، به خاطر کار پرفشار یا وضعیتشان به عنوان کهنهسرباز به رسمیت شناخته نشدند. سپس، تنها چند سال پس از جنگی که قرار بود به همه جنگها پایان دهد، جنگ جهانی دوم آغاز شد و نقش زنان با بقیه جامعه به تکامل خود ادامه داد. جنگ جهانی دوم جنگ جهانی دوم نیاز بیسابقهای به نیروهای نظامی ایجاد کرد. با پیشقدم شدن بیش از ۱۶ میلیون آمریکایی برای خدمت در خط مقدم - که اکثریت آنها مرد بودند - ارتش ایالات متحده با نقشهای غیررزمی بسیاری مواجه شد که نیاز به پر شدن داشتند. بنابراین، زنان ایالات متحده نیز پیشقدم شدند و برای اولین بار در تاریخ، تمام شاخههای ارتش زنان را در صفوف خود به خدمت گرفتند. ارتش: ارتش سپاه کمکی زنان ارتش (WAACs) را تشکیل داد که بعداً تغییر نام داد و برای تشکیل سپاه فعال زنان ارتش (WACS) بازسازی شد. این شاخه همچنین خلبانان زن خدمات نیروی هوایی ارتش (WASPS) را تشکیل داد. نیروی دریایی: نیروی دریایی زنان پذیرفته شده برای خدمات داوطلبانه اضطراری (WAVES) را تشکیل داد. سپاه تفنگداران دریایی: تفنگداران دریایی زنان را در ذخیره زنان سپاه تفنگداران دریایی به خدمت گرفتند. گارد ساحلی: گارد ساحلی ذخیره زنان (SPARS) را تشکیل داد که مخفف شعار گارد ساحلی، Semper Paratus - «همیشه آماده» بود. در مجموع، نزدیک به ۳۵۰,۰۰۰ زن آمریکایی در طول جنگ جهانی دوم با یونیفرم خدمت کردند. این زنان نقشهای غیررزمی را بر عهده گرفتند تا مردان بیشتری برای جنگیدن آزاد شوند. آنها به انجام کارهای دفتری مانند جنگ جهانی اول ادامه دادند، اما همچنین وسایل نقلیه را میراندند، هواپیماها را تعمیر میکردند، در آزمایشگاهها و رمزنگاری کار میکردند، به عنوان اپراتورهای رادیو و تلفن خدمت میکردند، چترهای نجات را میبستند، هواپیماها را آزمایش میکردند و حتی همتایان مرد خود را در تاکتیکهای نبرد هوایی آموزش میدادند. زنان همچنین به عنوان پرستار خدمت میکردند. ۵۷,۰۰۰ نفر در سپاه پرستاری ارتش و ۱۱,۰۰۰ نفر در سپاه پرستاری نیروی دریایی خدمت کردند - و این نقشها بدون خطر نبودند. بسیاری از این زنان درست در خط مقدم کار میکردند و زیر آتش دشمن قرار میگرفتند و برخی حتی مدالهای رزمی دریافت کردند. سرهنگ ارتش، روبی بردلی، پرستاری در سپاه پرستاری ارتش ایالات متحده، به مدت ۳۷ ماه در اردوگاه کار اجباری در فیلیپین زندانی بود و در طول این مدت در رسالت خود به عنوان پرستار ثابت قدم ماند. او در دوران اسارت (POW)، حتی در شرایط سخت، ۲۳۰ عمل جراحی بزرگ انجام داد و ۱۳ نوزاد را به دنیا آورد. در مجموع، ۴۳۲ زن در حین خدمت در طول جنگ جهانی دوم کشته شدند و ۸۸ نفر به عنوان اسیر جنگی گرفته شدند. مطابق با هنجارهای اجتماعی آن زمان، همه شاخهها بر انتظار زنانگی در صفوف زنان در ارتش در طول جنگ تأکید داشتند. یونیفرمها شامل دامن بود، نه شلوار، و لاک ناخن، آرایش و مدل موهای زنانه نه تنها مجاز بود، بلکه تشویق نیز میشد. اما فراتر از این تمرکز بر زنانگی، این زنان سرانجام به عنوان اعضای حیاتی و ثبتنام شده نیروهای مسلح به رسمیت شناخته شدند. آنها جان خود را به خطر انداختند و در موفقیت آمریکا در جنگ نقش اساسی داشتند و در تمام این مدت، در پیمودن نقشهای جدید خود و غلبه بر تبعیض در عرصهای تحت سلطه مردان با چالشهایی روبرو بودند. پس از جنگ، بسیاری از این زنان به خانه بازگشتند و امیدوار بودند که دوران حرفهای نظامی خود را ادامه دهند، اما دریافتند که از نقشهای خود کنار گذاشته شدهاند تا مردانی که از جنگ بازمیگشتند بتوانند آن نقشها را داشته باشند. برخی زنان دههها برای کسب وضعیت کهنهسربازی یا مزایا برای خدمات خود در طول جنگ جهانی دوم تلاش کردند. اما به دلیل پشتکار و تعهد آنها به خدمت در طول جنگ، به هموار کردن راه برای زنانی که پس از آنها در ارتش میآمدند، کمک کردند. جنگ کره در سال ۱۹۴۸، سه سال پس از پایان جنگ جهانی دوم، پرزیدنت هری اس. ترومن قانون ادغام خدمات مسلحانه زنان را امضا کرد و رسماً به زنان اجازه داد تا به عنوان اعضای کامل و دائمی تمام شاخههای نیروهای مسلح خدمت کنند. با این حال، این تضمینی برای فرصت برابر نبود. این قانون در واقع تعداد زنانی را که میتوانستند خدمت کنند به تنها ۲ درصد از هر شاخه محدود کرد و همچنین تعداد زنانی را که میتوانستند افسر شوند، محدود کرد. علاوه بر این، اعضای زن خدمتکننده در صورت باردار شدن میتوانستند به طور خودکار مرخص شوند و قادر به فرماندهی مردان یا خدمت در موقعیتهای رزمی نبودند. اما صرف نظر از موانعی که در مسیر اعضای زن خدمتکننده باقی مانده بود، قانون ادغام خدمات مسلحانه زنان همچنان گامی به سوی پیشرفت برای زنان در ارتش بود. یک ماه پس از تصویب این قانون، پرزیدنت ترومن فرمان اجرایی ادغام نیروهای مسلح را صادر کرد، ارتش را از تبعیض نژادی پاک کرد و اطمینان حاصل کرد که زنان سیاهپوست نیز اکنون میتوانند به طور مساوی در تمام شاخههای ارتش خدمت کنند. و آنها خدمت کردند. تنها دو سال بعد، جنگ کره آغاز شد و ۱۲۰,۰۰۰ زن از سال ۱۹۵۰ تا ۱۹۵۳ در موقعیتهای وظیفه فعال خدمت کردند. اگرچه آنها نمیتوانستند در نبرد خدمت کنند، اما نقشهای جدیدی مانند افسران پلیس نظامی یا مهندسان را بر عهده گرفتند. پرستاران نظامی نیز در این دوران به ایفای نقش حیاتی ادامه دادند. بیمارستانهای جراحی سیار ارتش (MASH) در طول جنگ کره به شدت مورد استفاده قرار گرفتند و بیمارستانهای کاملاً کاربردی را در مناطق جنگی فراهم میکردند، جایی که پرستاران زیادی کار میکردند. تنها چند سال بعد در جنگ ویتنام، این پرستاران بار دیگر به خط مقدم فراخوانده شدند. جنگ ویتنام تقریباً ۱۱,۰۰۰ زن در طول جنگ نزدیک به ۲۰ ساله در ویتنام مستقر بودند و ۹۰ درصد آنها پرستاران ارتش، نیروی دریایی و نیروی هوایی بودند. قابل ذکر است که اکثر آنها داوطلبانه رفتند. در طول جنگ ویتنام، سایر اعضای زن خدمتکننده به عنوان کنترلکنندههای ترافیک هوایی، افسران اطلاعاتی و منشی - هم در داخل و هم در ویتنام - کار میکردند. در سال ۱۹۶۷، پرزیدنت لیندون بی. جانسون ترفیعات زنان به درجات ژنرالی و دریاسالاری را باز کرد و در سال ۱۹۷۲، به زنان اجازه داده شد واحدهایی را که شامل مردان بودند، فرماندهی کنند. مداخله ایالات متحده در جنگ ویتنام در سال ۱۹۷۳ به پایان رسید و دو سال بعد، پنتاگون اعلام کرد که زنان باردار میتوانند در ارتش باقی بمانند. دهههای ۸۰، ۹۰ و امروز در پایان قرن بیستم و آغاز قرن بیست و یکم، «اولینهای» زیادی برای زنان در ارتش وجود داشت: اولین زنی که خلبان جنگنده نیروی دریایی شد؛ اولین ژنرال چهار ستاره زن در ارتش؛ و اولین ناجی غریق زن در گارد ساحلی، از جمله موارد دیگر. حتی اولین مدال ستاره نقرهای به یک سرباز زن از زمان جنگ جهانی دوم اعطا شد. گروهبان ارتش، لی آن هستر، به پاس اقدامات شجاعانهاش در جریان کمین دشمن به کاروان تدارکاتیاش در عراق در سال ۲۰۰۵، این مدال نظامی را دریافت کرد. او همچنین اولین زنی است که تا به حال ستاره نقرهای را برای اقدام مستقیم در نبرد دریافت کرده است. اما این فقط «اولینها» نبودند که در این سالهای اخیرتر چشمگیر بودند. با شکستن موانع بیشتر توسط زنان و تثبیت خود به عنوان اعضای توانمند خدمتکننده در دفاع از ملت، فهرست «اولینها» به آرامی در مقایسه با تعداد زیاد زنانی که خدمت میکردند و همچنین مشارکتهای قابل توجه آنها در شاخههای مربوطه خود، کمتر قابل توجه شد. در جنگ خلیج فارس، تنها از سال ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۱، بیش از ۴۰,۰۰۰ زن به مناطق جنگی اعزام شدند، اگرچه هنوز از نظر فنی نمیتوانستند در نقشها یا مأموریتهای مستقیم رزمی خدمت کنند. در سال ۱۹۹۴، پرزیدنت بیل کلینتون «قانون خطر» را لغو کرد و اساساً به زنان اجازه داد در تمام موقعیتهای ارتش به جز نقشهای مستقیم رزمی زمینی خدمت کنند. این امر به زنان بسیار بیشتری اجازه داد تا همچنان به عنوان هوانورد، ملوان، پرسنل نیروی هوایی و در نقشهای دیگر در نبرد شرکت کنند. سپس، در سال ۲۰۱۳، لئون پانتا، وزیر دفاع وقت، اعلام کرد که ممنوعیت حضور زنان در نبرد به طور کامل لغو خواهد شد و به اعضای زن خدمتکننده اجازه داده خواهد شد در نقشهای مستقیم رزمی زمینی خدمت کنند. در سال ۲۰۱۵، این امر عملی شد. این تغییر تاریخی صدها هزار شغل را برای زنان در ارتش باز کرد و اساساً تضمین کرد که تا زمانی که اعضای زن خدمتکننده آموزشها و الزامات لازم را تکمیل کنند، اکنون میتوانند تقریباً در هر نقشی در نیروهای مسلح ایالات متحده خدمت کنند. از زمان باز شدن موقعیتهای رزمی برای زنان، چندین عضو زن خدمتکننده برای ورود به این نقشهای جدید آموزش دیدهاند. در طول هفت سال گذشته، ۱۰۰ زن از مدرسه رنجر ارتش فارغالتحصیل شدهاند و دیگران با موفقیت ارزیابی و انتخاب افسران نیروی دریایی ویژه (Navy SEAL) را تکمیل کردهاند و قابلیتهای خود را حتی در سختترین و چالشبرانگیزترین مأموریتها ثابت کردهاند. زنان امروزه همچنان در ارتش تاریخسازی میکنند، مرزها را جابجا میکنند و نقشهای بیشتر - و نقشهای معتبرتر - از هر زمان دیگری را بر عهده میگیرند. بیش از ۳۰۰,۰۰۰ زن از زمان ۱۱ سپتامبر در عراق و افغانستان خدمت کردهاند، بیش از ۹,۰۰۰ نفر نشان اقدام رزمی دریافت کردهاند و امروزه، زنان ۱۶ درصد از نیروهای مسلح کشور ما را تشکیل میدهند و در هر شاخه از ارتش ایالات متحده خدمت میکنند. حمایت USO از زنان در ارتش USO از زمان تأسیس سازمان ما در سال ۱۹۴۱ و اولین باری که زنان شروع به خدمت در نیروهای مسلح کردند، از زنان در ارتش حمایت کرده است. اولین مراکز USO در جنگ جهانی دوم در ابتدا شامل اتاقهای خصوصی جداگانهای در داخل مراکز فقط برای اعضای زن خدمتکننده بود تا WACها، WAVES و SPARها (همانطور که در شاخههای مربوطه خود نامیده میشدند) بتوانند مکانی برای استراحت فقط برای خود داشته باشند. سرانجام، USO کلوپهای زنان خدمتکننده USO را افتتاح کرد که کاملاً برای اعضای زن خدمتکننده ساخته شده بود و شامل برنامهریزی ویژه برای زنان بود. پس از پایان جنگ جهانی دوم، ارتش ایالات متحده - و USO - برای همیشه تغییر کردند. زنان اکنون بخش حیاتی نیروهای مسلح کشور بودند، که به این معنی بود که آنها همچنین بخش اصلی جامعه نظامی بودند که USO از آنها حمایت میکند. در دهههای پس از آن، زنان برای حق خدمت در دوران بارداری، داشتن نقشهای خلبانی، رهبری واحدهای عمدتاً مردانه، جنگیدن در نبرد و موارد بسیار بسیار بیشتری جنگیدهاند. امروزه، زنان در نقشهای بیشتر - و در نقشهای معتبرتر - از هر زمان دیگری خدمت میکنند و USO در هر مرحله از سفر خدمتی آنها حضور دارد. از حضور به عنوان مکانی برای استراحت در فرودگاه قبل از پرواز به آموزش پایه؛ تا تحویل بستههای مراقبتی USO پر از اقلام بهداشتی مخصوص زنان هنگام اعزام به خارج از کشور؛ تا میزبانی رویدادی فقط برای زنان در خط مقدم خاورمیانه؛ تا دعوت آنها به حمام نوزاد USO Special Delivery هنگامی که از شبکههای حمایتی خود دور هستند؛ تا ارائه راهی برای ارتباط با فرزندانشان در خانه از طریق برنامه خواندن USO؛ تا کمک به آنها برای کشف گام بعدی خود هنگام ترک ارتش با برنامه انتقال USO Pathfinder®، زنان در ارتش همیشه میتوانند به USO مراجعه کنند. همانطور که تاریخ زنان در ارتش به وضوح نشان میدهد، اعضای زن خدمتکننده نیرویی هستند که باید با آنها حساب کرد - و USO همچنان به عنوان نیروی پشتیبان نیروها (Force Behind the Forces®) پشت همه اعضای نیروهای مسلح ما ایستاده است. پاورقیها: ⚠️ اخطار:محتوای این مقاله صرفاً دیدگاههای نویسنده و منبع اصلی را منعکس میکند و مسئولیت آن بر عهده نویسنده است. بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاههای متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید دیدگاههای مطرحشده نیست. ✅ سورس ما:United Service Organizations (USO) 💡 درباره منبع: سازمانهای خدمات متحد (USO) یک سازمان خیریه خصوصی و غیرانتفاعی آمریکایی است که برنامهها، سرگرمیها و مراکز تفریحی و خدماتی را به اعضای نیروهای مسلح ایالات متحده و خانوادههای آنها ارائه میدهد. این سازمان از سال ۱۹۴۱، از طریق همکاری با وزارت دفاع و با تکیه بر کمکهای مالی و داوطلبان، به تقویت ارتباط نیروهای خدماتی با خانواده، خانه و کشورشان کمک میکند. ✏️ درباره نویسنده: دانیل دیسیمون (Danielle DeSimone) یکی از نویسندگان یا اعضای تیم محتوای USO است که بر داستانها و تاریخچه مربوط به نیروهای مسلح ایالات متحده تمرکز دارد. "