بی‌بی‌سی : “مورچه‌ها همه‌جا هستند: مستاجران نماینده حزب کارگر شرایط آپارتمان‌ها را فاش می‌کنند “
شرایط نامناسب آپارتمان‌های نماینده کارگر با کپک و هجوم مورچه‌ها در لندن
⏳مدت زمان مطالعه: ۶ دقیقه| ✏️ناشر/نویسنده: بی‌بی‌سی/جو پایک |📅 تاریخ: ۳۰ آگوست ۲۰۲۴ / ۸ شهریور ۱۴۰۳
⚠️ اخطار: بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست.
یک نماینده مجلس کارگر آپارتمان‌هایی با کپک سیاه و هجوم مورچه‌ها اجاره می‌دهد که بی‌بی‌سی آن را کشف کرده است. جس آثوال، نماینده تازه‌انتخاب‌شده ایلینگ جنوبی، مالک ۱۵ آپارتمان اجاره‌ای است که او را به بزرگترین مالک در مجلس عوام تبدیل می‌کند.
در یکی از بلوک‌های هفت واحدی متعلق به آثوال، تقریباً نیمی از مستاجران گفتند که مجبورند به‌طور مرتب سقف‌های حمام خود را برای حذف کپک تمیز کنند. آثوال همچنین اذعان کرده است که آپارتمان‌های او مجوزهای صحیح املاک مورد نیاز را تحت طرحی که به عنوان رهبر شورای ردمبریج معرفی کرده بود، ندارند.
آثوال در ابتدا به بی‌بی‌سی گفته بود که او قوانین را رعایت کرده است. او گفت: “من شوکه شدم و به شدت متاسفم که مسائل ساکنان را شنیدم، که به دلیل مدیریت املاک توسط یک آژانس از آن‌ها آگاه نبودم” و قول داد که تعمیرات و نگهداری “به‌سرعت” تکمیل خواهد شد.
در کنار کپک سیاه، بی‌بی‌سی شواهدی از هجوم مورچه‌ها در تعدادی از این هفت ملک را مشاهده کرد. یکی از ساکنان گفت: “مورچه‌ها همه‌جا هستند”، اشاره کرد به حشراتی که از یک قاب در بالا می‌روند. “آن‌ها روی بدن فرزند من و روی لباس‌هایشان هستند.”
یکی دیگر از ساکنان گفت که اگر از مشکلات آپارتمان خود شکایت کنند یا شروع به دریافت مزایا کنند، توسط نماینده املاک تهدید به اخراج شده‌اند. در سال ۲۰۱۸، آثوال که از ۲۰۱۴ تا ماه گذشته رهبری شورای ردمبریج را بر عهده داشت، مقاله‌ای درباره یک مالک محلی که توسط شورا جریمه شده بود، به اشتراک گذاشت و نوشت: “مالک‌های بد، ما به دنبال شما هستیم.”
وقتی که از این املاک بازدید کردم، که در بالای یک مغازه خالی در ایلینگ قرار داشتند، مناطق مشترک کثیف بودند و چراغ‌ها کار نمی‌کردند. زنگ‌های آتش به‌صورت شل از سقف آویزان بودند و یک ماشین لباسشویی در کنار مجموعه‌ای از پله‌ها انداخته شده بود.
یکی از ساکنان به من کپک سیاه را که در سقف حمام‌شان رشد کرده بود نشان داد و افزود که یکی از اعضای خانواده او یک “فریک تمیزکاری” است که با استفاده از سفیدکننده منطقه را به‌طور مداوم تمیز می‌کند تا کپک را دور نگه دارد. یکی دیگر گفت که گوگل کرده‌اند و متوجه شده‌اند که کپک سیاه می‌تواند سمی باشد. “تمام سقف سیاه می‌شد اگر ما هر چند هفته آن را تمیز نمی‌کردیم”، آن‌ها گفتند.
به در هر آپارتمان زدم و با اکثر مستاجران صحبت کردم. هیچ‌کدام نمی‌خواستند نامشان استفاده شود. برخی به‌طور خاص گفتند که به دلیل ترس از اخراج این کار را نمی‌کنند. “لطفاً از نام من استفاده نکنید”، یکی از ساکنان گفت. “پیدا کردن یک آپارتمان جدید بسیار سخت است.”
اکثر افرادی که با آن‌ها صحبت کردم گفتند که آثوال و مدیر املاک او کند به شکایات پاسخ می‌دهند یا کاملاً بی‌پاسخ هستند. وقتی در این بلوک بودم، مدیر املاک درباره بازدید من مطلع شد و مستاجران شروع به دریافت تماس‌هایی از او کردند. پس از دریافت این تماس‌ها، آن‌ها درباره صحبت با من مردد شدند. به نظر من این یک نوع ترساندن بود.
یکی از ساکنانی که در مقابل دوربین درباره مشکلات آپارتمان خود صحبت کرده بود، بعداً خواست که از مصاحبه استفاده نکنیم و دیگری دو روز پس از اجازه دادن به من برای گرفتن عکس از کپک، از من خواست که تصاویر را استفاده نکنیم. در پاسخ به این، آثوال گفت: “من، البته، بیش از خوشحال هستم که مستاجران به روز رسانی‌ها را به خبرنگاران ارائه دهند.”
اما اندرو بوف، یک عضو محافظه‌کار مجلس لندن، از حزب کارگر و شورای ردمبریج خواسته است تا تحقیقات کنند. “من به شدت نگرانم”، گفت اندرو بوف، که او هم به آپارتمان‌ها رفته، با ساکنان صحبت کرده و از کپک عکس گرفته است.
“من نگرانم که افرادی که مستاجران جس آثوال هستند اکنون از ترس از اخراج از صحبت کردن می‌ترسند.” او اضافه کرد: “ما این را بارها و بارها شنیده‌ایم که چگونه تهدید به اخراج برای توجیه نگهداری نامناسب از املاک استفاده می‌شود.” او خواسته است که حزب کارگر و شورای ردمبریج آثوال را بررسی کنند. “اینجا ما یک وضعیت داریم که کسی که رهبر شورای ردمبریج است، که یک طرح مجوزدهی معرفی کرده است که به همه گفت که باید به آن بپیوندند، و او خودش این کار را نکرده است.” آثوال ماه گذشته پس از انتخاب به پارلمان از نقش خود به عنوان رهبر شورا کناره‌گیری کرد.
مانیفست انتخابات عمومی حزب کارگر ۲۰۲۴ شامل تعهدی بود برای “جلوگیری از بهره‌برداری و تبعیض علیه مستاجران خصوصی”.
در پاسخ اولیه خود به بی‌بی‌سی، آثوال به درخواست مصاحبه پاسخ نداد، اما گفت: “املاک من توسط یک آژانس مدیریت می‌شود که به دلیل زمان‌های پاسخ سریع و خدمات عالی به مشتریان انتخاب شده است. این با مدت طولانی مستاجران – بیش از ۸۷ سال در ۱۵ ملک – نشان داده می‌شود.”
او اضافه کرد که او به خود می‌بالد که یک مالک خوب است و هیچ مستاجری هرگز اخراج نشده است. تعمیرات و بهبودها به تازگی دو هفته پیش در املاک انجام شده است. برای اطمینان از اینکه مستاجران از خانه‌ای امن و بلندمدت لذت می‌برند، اجاره‌ها زیر نرخ بازار نگه داشته می‌شود و در بسیاری از موارد اجاره‌ها در نرخی که ابتدا توافق شده است ثابت شده‌اند.
او افزود که برای جلوگیری از تضاد منافع با نقش خود به عنوان رهبر محلی شورا، او مستاجران دارای مزایای مسکن را نمی‌پذیرد.
در یک بیانیه طولانی‌تر بعدی، آثوال خود را به عنوان یک “قهرمان مستاجران” توصیف کرد که “افتخار” می‌کند که خانه‌هایی با اجاره‌های امن و زیر بازار اجاره می‌دهد و که می‌خواهد هر یک از مستاجران او “محل اقامت عالی” داشته باشند. او گفت: “من از وضعیت گزارش شده تعدادی از املاک شوکه شده‌ام و از آژانس مدیریت درخواست توضیح و اقدام فوری برای رفع هر گونه مسئله‌ای کرده‌ام.”
“می‌دانم که مسئولیت من است که مسائل به محض ظهور رفع شوند و با شرکت مدیریت املاک ملاقات کرده‌ام تا ناکامی‌های ارتباطی را درک کنم. من به شدت متاسفم که مستاجران ناامید شده‌اند و نحوه مدیریت املاک و چگونگی ارتقای مسائل را در آینده بازبینی خواهم کرد.”
درباره مجوزها، آثوال گفت: “این درک من بود که همه مجوزهای املاکم به روز هستند، اما اخیراً ایمیلی دیده‌ام که نشان می‌دهد مجوزها در حال انقضا هستند. من در حال تجدید تمام مجوزها هستم.”
بر اساس آخرین ثبت منافع پارلمان، حدود ۶۰ نماینده فعلی مجلس از املاک اجاره‌ای درآمد کسب می‌کنند.
پاورقی ها: ⚠️ اخطار: محتوای این مقاله صرفاً دیدگاه‌های نویسنده و منبع اصلی را منعکس می‌کند و مسئولیت آن بر عهده نویسنده است. بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست. ✅ سورس ما: بی‌بی‌سی https://www.bbc.com/news/articles/clyg1j0lv1go 💡 درباره منبع: بی‌بی‌سی (BBC) یک سازمان خبری معتبر جهانی است که به ارائه اخبار و گزارش‌های دقیق در مورد مسائل مختلف جهانی، سیاسی و اجتماعی می‌پردازد.
✏️ درباره نویسنده: جو پایک، خبرنگار تحقیقات سیاسی در بی‌بی‌سی است و در زمینه تحقیقات سیاسی و اجتماعی کار می‌کند.
