بی‌بی‌سی: “هزینه‌های سرسام‌آور کلاه‌های پوست خرس گارد سلطنتی فاش شد” | ۲۱ شهریور ۱۴۰۳

هزینه سرسام‌آور کلاه‌های پوست خرس گارد سلطنتی که در مراسم‌های تشریفاتی استفاده می‌شوند، فاش شد.

⏳ مدت زمان مطالعه: ۵ دقیقه | ✏️ ناشر/نویسنده: بی‌بی‌سی/شان کاگلن | 📅 تاریخ: ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۴ / ۲۱ شهریور ۱۴۰۳

⚠️ هشدار: بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید یا پذیرش مسئولیت دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست.


هزینه کلاه‌های پوست خرس که توسط سربازان در خارج از کاخ باکینگهام پوشیده می‌شود، اکنون بیش از ۲,۰۰۰ پوند برای هر کلاه است، طبق ارقامی که از سوی وزارت دفاع (MoD) منتشر شده است.

هزینه این کلاه‌های تشریفاتی که از پوست خرس‌های سیاه ساخته می‌شوند، طبق اطلاعات فاش شده در پاسخ به درخواست آزادی اطلاعات از سوی فعالان حقوق حیوانات، در یک سال ۳۰ درصد افزایش یافته است.

گروه “مردم برای رفتار اخلاقی با حیوانات” (Peta) که اصولاً با استفاده از پوست واقعی مخالف هستند، می‌گویند که این مسئله اکنون نه تنها از نظر اخلاقی بلکه از نظر مالی نیز یک مسئله است، با یک میلیون پوند هزینه برای کلاه‌های پوست خرس در سال‌های اخیر.

وزارت دفاع اعلام کرد: “ما برای بررسی جایگزین‌های پوست مصنوعی آماده هستیم، اگر آنها بتوانند الزامات لازم را برآورده کنند.”

با این حال، سخنگوی این وزارتخانه گفت که نسخه‌ای با پوست مصنوعی باید “ملاحظات ایمنی و دوام” را برآورده کند و تا به امروز “هیچ جایگزینی تمام آن معیارها را برآورده نکرده است.”

افزایش شدید قیمت توسط وزارت دفاع به تغییر در “توافقات قراردادی” برای این کلاه‌ها نسبت داده شده است که همه از پوست خرس‌های شکار شده در کانادا ساخته می‌شوند.

هزینه کلاه‌هایی که توسط گارد سلطنتی پوشیده می‌شود، از ۱,۵۶۰ پوند در سال ۲۰۲۲ به ۲,۰۴۰ پوند در سال ۲۰۲۳ افزایش یافته است.

الیزا آلن از گروه Peta از وزارت دفاع خواست تا “از هدر دادن پول مالیات‌دهندگان برای کلاه‌هایی که از حیات وحش کشتار شده ساخته شده‌اند، دست بردارد و فوراً به پوست مصنوعی تغییر کند.”

این کلاه‌های بلند و متمایز در مراسم‌های تشریفاتی مانند “رژه رنگ‌ها” پوشیده می‌شوند، و آمار وزارت دفاع نشان می‌دهد که در سال ۲۰۲۳، ۲۴ کلاه جدید خریداری شده و در سال ۲۰۲۲، ۱۳ کلاه جدید خریداری شده است. در دهه گذشته، هزینه جایگزینی کلاه‌ها بیش از یک میلیون پوند بوده است.

مدافعان استفاده از کلاه‌های واقعی استدلال می‌کنند که این کلاه‌ها دوام زیادی دارند و برای چنین مراسم‌های نمایشی نظامی مناسب هستند.

فعالان حقوق حیوانات ادعا کرده‌اند که استفاده از پوست واقعی برای گارد سلطنتی بی‌رحمانه و غیرضروری است و می‌گویند برای هر کلاه پوست یک خرس مورد نیاز است.

تصمیم در مورد استفاده از پوست واقعی به وزارت دفاع مربوط است و نه به خانواده سلطنتی، اما همان‌طور که بی‌بی‌سی قبلاً فاش کرده بود، ملکه کامیلا امسال اعلام کرد که فقط لباس‌های مصنوعی خواهد خرید و در نامه‌ای نوشت که “هیچ لباس جدیدی از پوست واقعی نخواهد خرید.”

ملکه کامیلا دیگر هیچ لباس واقعی از پوست حیوانات خریداری نخواهد کرد.

ممنوعیت استفاده از فوآ گراس برای اقامتگاه‌های سلطنتی پادشاه چارلز.

استیون فرای خواستار تغییر کلاه‌های گارد سلطنتی به جایگزین‌های پوست خرس شد.

انتقاداتی از سوی Peta در مورد نحوه شکار و کشتار خرس‌های سیاه مطرح شده است، با ادعای اینکه شکارچیان ممکن است از تیر و کمان استفاده کنند و حیوانات ممکن است برای مدت طولانی رنج ببرند.

با این حال، وزارت دفاع می‌گوید که تمام پوست‌هایی که استفاده می‌شود از شکارهای قانونی و مجاز در بازار تنظیم‌شده کانادا تأمین می‌شود و خرس‌ها برای ساخت کلاه‌ها “به سفارش شکار نمی‌شوند.”

جایگزین‌های مصنوعی برای ساخت کلاه‌ها وجود دارد، از جمله پارچه‌ای که از الیاف مصنوعی ساخته شده است که توسط Peta پیشنهاد شده است.

اما وزارت دفاع هنوز متقاعد نشده است که پوست مصنوعی بتواند پنج آزمایش تعیین شده برای جایگزین‌های پوست خرس را در زمینه راحتی و حفظ شکل خود در همه نوع آب و هوا برآورده کند.

این آزمایش‌ها شامل “جذب آب، نفوذپذیری، ظاهر، نرخ خشک شدن و فشردگی” هستند.

استفانی پیکاک، وزیر دفاع وقت سایه حزب کارگر، خواستار “بررسی فوری جایگزین‌های ممکن برای پوست خرس، با نگاهی عمیق به قراردادها و هزینه‌ها” شده بود.

او در مجلس عوام گفت: “این بسیار مهم است که سنت‌ها توسعه یابند و تطبیق پیدا کنند اگر بخواهند بقا پیدا کنند.”

با توجه به اینکه حزب کارگر اکنون در دولت است، وزارت دفاع اعلام کرده که آماده است تا جایگزین‌های پوست مصنوعی را بررسی کند و از ارائه نمونه‌های مواد برای آزمایش استقبال می‌کند.


پاورقی‌ها:

⚠️ اخطار: محتوای این مقاله صرفاً دیدگاه‌های نویسنده و منبع اصلی را منعکس می‌کند و مسئولیت آن بر عهده نویسنده است. بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست.

سورس ما: بی‌بی‌سی

💡 درباره منبع: بی‌بی‌سی یکی از معتبرترین ارائه‌دهندگان اخبار و اطلاعات در سطح جهانی است.

✏️ درباره نویسنده: شان کاگلن، خبرنگار و گزارشگر ارشد رویال کورسپوندنت در بی‌بی‌سی است.

نمایش بیشتر
دکمه بازگشت به بالا
سورس ما | SourceMA

لطفاً تبلیغ‌گیر خود را غیرفعال کنید

کاربر گرامی، وب‌سایت ما برای تامین هزینه‌های نگهداری و ارائه محتوای به شما، نیازمند نمایش تبلیغات است. خواهشمندیم برای حمایت از ما و ادامه دسترسی به خدمات، تبلیغ‌گیر خود را غیرفعال نمایید. از همکاری شما صمیمانه سپاسگزاریم.