اکونومیست : “رئیس‌جمهور کره جنوبی استیضاح شد” | ۲۴ آذر ۱۴۰۳

روز حساب برای یون سوک یول، رئیس‌جمهور کره جنوبی، فرارسیده است. مجلس ملی کره جنوبی در تاریخ ۱۴ دسامبر به استیضاح او به دلیل تلاش کوتاه‌مدتش برای اعمال حکومت نظامی در اوایل این ماه رأی داد. در خارج از ساختمان مجلس، جمعیتی ده‌ها هزارنفری با اعلام نتایج به تشویق و شادمانی پرداختند؛ تظاهرکنندگان یکدیگر را در آغوش گرفتند و اشک شوق ریختند. آهنگ معروف “”به سوی دنیای جدید””، سرود اعتراضی کی‌پاپ از گروه گرلز جنریشن، از بلندگوها پخش می‌شد: “”پایان سرگردانی که آرزویش را داشتم.””

این استیضاح پایان ۱۰ روز خارق‌العاده را رقم می‌زند. اواخر روز سوم دسامبر، آقای یون حکومت نظامی اعلام کرد—اما بامداد روز بعد در مواجهه با مخالفت پارلمان، حزب خودش و مردم از تصمیم خود عقب‌نشینی کرد. حزب آقای یون، حزب قدرت مردم (PPP)، در ۷ دسامبر اولین تلاش برای استیضاح را تحریم کرد. کیم سئونگ‌نام، کارمند یک شرکت الکترونیکی که از زمان اعلام حکومت نظامی چهار بار به خیابان‌ها آمده است، می‌گوید: “”پس از آن نتیجه ناامیدکننده ناراحت بودم، پس به نوشیدن پناه بردم.””

موضع سرسختانه آقای یون در هفته بعد، حتی برخی از اعضای حزب خودش را علیه او برانگیخت. حزب قدرت مردم در دومین جلسه استیضاح شرکت کرد و ۱۲ عضو آن به نفع استیضاح رأی دادند. این آرا، طرح استیضاح را از حد نصاب دوسوم عبور داد و ۲۰۴ نماینده از ۳۰۰ نماینده به استیضاح رئیس‌جمهور رأی دادند. آقای کیم می‌گوید: “”این بار خوشحالم، پس به نوشیدن می‌روم!””

اما طوفان به این زودی‌ها فروکش نخواهد کرد. رأی مثبت مجلس بلافاصله باعث تعلیق آقای یون از سمت ریاست جمهوری شد؛ نخست‌وزیر، هان داک-سو، یک تکنوکرات باتجربه که توسط حزب قدرت مردم منصوب شده، به‌عنوان رئیس‌جمهور موقت جایگزین او شده است. اکنون این استیضاح به دادگاه قانون اساسی، بالاترین نهاد قضایی کشور، ارجاع می‌شود که تا ۱۸۰ روز فرصت دارد تا حکم نهایی خود را صادر کند. با توجه به فوریت پرونده، ممکن است روند رسیدگی سریع‌تر پیش برود: دادگاه برای تأیید استیضاح پارک گون-هه، رئیس‌جمهور پیشین، در سال ۲۰۱۷، ۹۲ روز وقت گرفت؛ پرونده علیه رو مو-هیون، یکی از پیشینیان او، در سال ۲۰۰۴ تنها ۶۴ روز طول کشید و دادگاه حکم به لغو استیضاح داد. آقای کیم می‌گوید: “”امیدوارم که دادگاه سریع حکم دهد. هرچه این وضعیت نامشخص طولانی‌تر شود، آسیب بیشتری به ما وارد می‌شود.””

پرونده در دادگاه چندان ساده نیست. با بازنشستگی سه قاضی در ماه اکتبر، اکنون تنها شش کرسی از ۹ کرسی این دادگاه پر است. برای تأیید استیضاح، شش رأی موافق لازم است؛ یکی از قضات منصوب مستقیم آقای یون و یک محافظه‌کار است. (ممکن است کرسی‌های خالی قبل از آغاز رسیدگی به پرونده پر شوند.) پس از رأی‌گیری استیضاح، آقای یون قول داد که “”هرگز تسلیم نمی‌شوم.”” متحدان او می‌گویند که وی معتقد است کار غیرقانونی انجام نداده و تلاش خواهد کرد به دادگاه ثابت کند که اعمال حکومت نظامی در چارچوب اختیارات او به‌عنوان رئیس‌جمهور بوده و وی مراحل قانونی لازم را طی کرده است. یکی از معترضان به نام جونگ بو-رام که همراه با دو فرزند کوچک خود در تظاهرات ۱۴ دسامبر شرکت کرده بود، می‌گوید: “”رئیس‌جمهور و برخی از اعضای حزبش به نظر می‌رسد دیدگاه متفاوتی از واقعیت دارند.””

دادگاه معمولاً افکار عمومی را نیز در نظر می‌گیرد. محبوبیت آقای یون به پایین‌ترین سطح یعنی ۱۱ درصد رسیده و ۷۵ درصد از کره‌ای‌ها معتقدند که او باید استیضاح شود. پارک سونگ-می، یکی از فیلمنامه‌نویسان حاضر در تظاهرات، با اشاره به مهمانی رقصی که در نزدیکی مجلس ملی شکل گرفته بود، می‌گوید: “”قضات می‌دانند مردم کره جنوبی چه می‌خواهند. فقط به این جمعیت نگاه کنید.”” درصورتی‌که دادگاه حکم به تأیید استیضاح دهد، باید طی دو ماه انتخابات جدید ریاست جمهوری برگزار شود.

آقای یون همچنین با یک محاکمه جداگانه برای خیانت مواجه است. بازپرسان او را در فهرست ممنوع‌الخروج قرار داده و سعی کرده‌اند دفتر ریاست جمهوری را تفتیش کنند. خانم پارک ابتدا استیضاح و سپس به اتهام فساد و سوءاستفاده از قدرت محکوم شد. او نزدیک به پنج سال از حکم ۲۰ سال زندان خود را گذراند و درنهایت توسط مون جه-این، رئیس‌جمهور پیشین، عفو شد.

استیضاح آقای یون برای حزب قدرت مردم یک بحران وجودی است. این حزب اکنون با فشار شدیدی مواجه است تا به سرعت خود را از میراث او جدا کند. انتخابات پارلمانی که برای ماه آوریل برنامه‌ریزی شده، آزمونی برای سنجش محبوبیت حزب و مخالفان آن خواهد بود. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که حزب دموکراتیک کره، حزب اصلی مخالف، احتمالاً اکثریت کرسی‌های مجلس را به دست خواهد آورد.

رهبر حزب دموکراتیک کره، لی جه-میونگ، در جریان استیضاح گفته بود: “”این یک پیروزی برای مردم کره جنوبی است که ثابت کردند هیچ‌کس بالاتر از قانون نیست.”” او همچنین قول داده است که در صورت پیروزی در انتخابات، اصلاحات جدی در قوانین حاکم بر اختیارات رئیس‌جمهور و مجلس به عمل آورد.

با این حال، این بحران ممکن است اعتماد عمومی به نهادهای دموکراتیک کره جنوبی را کاهش دهد. بسیاری از تحلیل‌گران بر این باورند که استیضاح‌های پیاپی و کشمکش‌های سیاسی، اقتصاد کره جنوبی را که وابستگی زیادی به صادرات و سرمایه‌گذاری خارجی دارد، با خطر مواجه می‌کند. سرمایه‌گذاران بین‌المللی با دقت اوضاع را رصد می‌کنند و به دنبال نشانه‌هایی از ثبات سیاسی و اقتصادی هستند.

درحالی‌که آینده سیاسی آقای یون نامعلوم است، چیزی که مشخص است، عزم مردم کره جنوبی برای پاسخ‌گویی رهبران خود در برابر قانون است. یکی از معترضان که پرچم ملی کره جنوبی را در دست داشت، گفت: “”ما این کشور را ساختیم، ما هم باید آن را اصلاح کنیم.””