روزنامه گلوبال تایمز : «نگهبانان حافظه: تیم‌های باستان‌شناسی دانشگاهی با استفاده از فناوری مدرن، شجاعت و فداکاری شهدای چینی در برابر مهاجمان ژاپنی را روشن می‌کنند» | سه‌شنبه ۲۷ مه ۲۰۲۵

کشف قهرمانی

یادداشت ویراستار:

امسال مصادف با هشتادمین سالگرد پیروزی جنگ مقاومت مردم چین در برابر تجاوز ژاپن (۱۹۳۱-۱۹۴۵) و جنگ جهانی ضدفاشیستی است. پیروزی در این جنگ، پیروزی بزرگ روح ملی با محوریت میهن‌پرستی، پیروزی بزرگی که با مبارزه حزب کمونیست چین (CPC) به عنوان ستون مرکزی به دست آمد، پیروزی بزرگی که با همبستگی و شجاعت تمام ملت به دست آمد، و پیروزی بزرگی برای مردم چین، متحدان ضدفاشیست و مردم سراسر جهان است که دوشادوش هم جنگیدند.

برای بزرگداشت این نقطه عطف تاریخی و تأثیر ماندگار آن، گلوبال تایمز مجموعه‌ای موضوعی را با بازبینی اهمیت بزرگ این پیروزی از سه منظر آغاز کرده است: «نگهبانان حافظه»، «شاهدان مبارزه» و «کنشگران صلح». این مجموعه بر اهمیت «آموختن از تاریخ برای ساختن آینده‌ای روشن‌تر با هم» تأکید می‌کند.

این اولین بخش از مجموعه «نگهبانان حافظه» است. در این داستان، تیم‌های باستان‌شناسی دانشگاهی به اشتراک می‌گذارند که چگونه از فناوری مدرن برای بررسی و شناسایی برخی از شهدای چینی استفاده می‌کنند که جان خود را در طول جنگ مقاومت مردم چین در برابر تجاوز ژاپن فدا کردند. اکتشافات آنها دیدگاهی نزدیک و زنده ارائه می‌دهد و تاریخ مبارزه شجاعانه ارتش و غیرنظامیان کشور به رهبری حزب کمونیست چین در برابر مهاجمان ژاپنی را زنده می‌کند.

ون شائوچینگ و تیم باستان‌شناسی زیستی او به روستای شوئه‌سون رسیدند. این روستا، در استان هبی در شمال چین، زمانی به عنوان میدان نبردی عمل می‌کرد که شاهد مبارزات شدید نظامیان و غیرنظامیان چینی در خطوط مقدم علیه مهاجمان ژاپنی در اوایل دهه ۱۹۴۰ بود.

ون به عنوان باستان‌شناسی متخصص در شناسایی و حفاری شهدا و مکان‌های دفن مربوط به دوران جنگ، آثار جنگی در شوئه‌سون را بسیار خاص یافت. برخی از گورهای آنجا با عجله با بیش از یک نفر پر شده بودند و بسیاری از دفن‌شدگان غیرنظامی بودند، از جمله کودکانی زیر ۱۰ سال.

چرا این همه غیرنظامی در میدان نبرد حضور داشتند؟ دقیقاً در آن زمان چه اتفاقی افتاده بود؟ به دعوت دولت محلی، تیم ون در سال ۲۰۲۴ یک مطالعه باستان‌شناسی زیستی بر روی بقایای حفاری شده در روستای شوئه‌سون انجام داد. با پیشرفت تحقیقاتشان، آنها شروع به کشف پاسخ‌های احتمالی برای سوالات فوق کردند.

آنها دریافتند که بقایای درهم آمیخته نظامی و غیرنظامی ممکن است نتیجه مقاومت نیروهای محلی به رهبری حزب کمونیست چین برای محافظت از روستاییان محلی در برابر مهاجمان در طول جنگ مقاومت مردم چین در برابر تجاوز ژاپن (۱۹۳۱-۱۹۴۵) باشد که تا آخرین نفس برای محافظت از غیرنظامیان جنگیدند.

پیوند عمیق

روستای شوئه‌سون، واقع در زمین‌های شوره‌زار، روستای کوچک و معمولی در کانگژو، هبی است. در طول جنگ، به عنوان پایگاهی برای مقاومت در برابر مهاجمان عمل می‌کرد.

«نبرد شوئه‌سون» معروف در ۸ ژوئن ۱۹۴۲ رخ داد، زمانی که واحدی از ارتش هشتم مسیر به رهبری حزب کمونیست چین در این روستا توسط نیروهای ژاپنی محاصره شد. نبرد متعاقب آن تمام روز به طول انجامید و منجر به تلفات سنگین برای این واحد شد. این یکی از شدیدترین نبردهای آن زمان بود که جنایات و شرارت‌های ارتش ژاپن را آشکار کرد و روحیه تسلیم‌ناپذیر و قهرمانی نیروهای چینی را در مواجهه با دشمنان نشان داد.

ون، دانشیار موسسه علوم باستان‌شناسی در دانشگاه فودان، از سال ۲۰۱۵ درگیر کارهای باستان‌شناسی مرتبط با شهدای انقلابی چین بوده است. در سال ۲۰۲۴، تیم او دعوتی از دفتر امور ایثارگران کانگژو برای بازدید از روستای شوئه‌سون به منظور انجام مطالعات شناسایی بر روی بقایای تازه کشف شده مربوط به این نبرد دریافت کرد.

ون با یادآوری اولین برداشت خود از بقایا گفت: «معمولاً بقایای هر فرد نسبتاً مستقل گذاشته می‌شد، اما در اینجا، بسیاری از مردم با هم دفن شده‌اند.» تیم ون با تجزیه و تحلیل تعداد قسمت‌های مشابه بدن، تشخیص داد که در مجموع ۱۰۱ نفر در گور وجود داشته‌اند.

چیزی که تیم را بیشتر متحیر کرد این بود که نزدیک به یک پنجم بقایا متعلق به کودکانی زیر ۱۴ سال بود. «بنابراین، وظیفه بعدی ما حول کشف دو راز می‌چرخید: چرا این همه آدم با هم دفن شده‌اند و چرا این همه غیرنظامی در میان آنها وجود داشته است.»

ون و دانشجویانش چادرهایی در همان نزدیکی برپا کردند و روزها را صرف جمع‌آوری دقیق بقایا، پاکسازی خاک و انجام تحقیقات باستان‌شناسی کردند. با پیشرفت کارشان و با توجه به زمینه تاریخی جنگ، تیم چندین فرضیه را مطرح کرد. آنها در نهایت به این نتیجه رسیدند که یک احتمال قابل توجه این است که ارتش هشتم مسیر در کنار مردم محلی جنگیده و تلاشی مذبوحانه برای شکستن خطوط دشمن و مقاومت در برابر مهاجمان ژاپنی تا آخرین لحظه انجام داده است.

بقایا، گرچه خاموش، به وضوح وحشیگری جنگ را آشکار می‌کردند. ون گفت که در شوئه‌سون، سبدی حاوی نه مجموعه بقایا وجود داشت: چهار نفر مردان جوانی بین ۱۸ تا ۲۰ ساله بودند که با مشخصات سربازان آن زمان مطابقت داشتند. پنج نفر دیگر کودک بودند که بزرگترین آنها ۶ ساله و کوچکترین آنها حدود ۱ ساله بود.

ون با آهی گفت: «می‌توانیم صحنه را تصور کنیم: سه شهید، نوزادی را در آغوش گرفته و دست چند کودک خردسال را گرفته‌اند و برای محافظت از کودکان در برابر دشمنان تلاش می‌کنند. اما متأسفانه، همه آنها در نهایت جان خود را فدا کردند.»

این صحنه تکان‌دهنده عمیقاً تیم ون را تحت تأثیر قرار داد. آنها حدس زدند که این بقایای به ظاهر «به هم ریخته» با عجله توسط مردم محلی آن زمان جمع‌آوری شده‌اند که جان خود را برای جمع‌آوری آنها به خطر انداخته‌اند. ون به گلوبال تایمز گفت: «این جزئیات پیوند عمیق بین مردم عادی و حزب و ارتش ما را در آن زمان تأیید می‌کند.»

ون گفت: «یک دانشجوی خارجی در تیم من حضور دارد که همیشه کنجکاو بوده است که چگونه ارتش تحت رهبری حزب کمونیست چین توانسته است در طول سال‌ها تحت این همه شرایط نامساعد به پیروزی دست یابد.» «اکنون او به تدریج می‌فهمد که یکی از عوامل کلیدی پیروزی، ارتباط همیشگی نزدیک بین حزب، ارتش و مردم ما است.»

«بازگرداندن لبخند او»

برای بسیاری از مردم چین امروز، تصور آنها از «نبرد شوئه‌سون» ممکن است عمدتاً از عکسی باشد که توسط برخی رسانه‌های چینی در سال ۲۰۲۴ منتشر شده است.

در ۱۰ آوریل ۲۰۲۴، در حین جابجایی بقایای شهدایی که در این نبرد جان باخته بودند، دولت محلی دریافت که یک شهید گمنام دستان خود را روی سینه‌اش صلیب کرده و یک قاب گرد کوچک، زنگ‌زده و گل‌آلود را در دست گرفته است. در داخل آن، عکسی به سختی قابل تشخیص از یک زن جوان وجود داشت.

خبرگزاری شینهوا در ژوئن ۲۰۲۴ به نقل از یک مقام محلی گفت: در حالی که رابطه بین زن در عکس و شهید نامشخص است، شکی نیست که او کسی بوده که شهید عمیقاً او را گرامی می‌داشته است. این مقام گفت که بازگرداندن چهره زن می‌تواند سرنخ‌های مهمی برای شناسایی شهید و یافتن بستگان او ارائه دهد و ارزش تاریخی قابل توجهی دارد.

لی یوهو، استاد دانشگاه عادی شانشی و رئیس آزمایشگاه دانشگاه برای حفاظت از آرشیوهای حساس به نور و کاغذی، بعداً با موفقیت عکس را ترمیم کرد. لی به یاد آورد که وقتی عکس برای اولین بار آورده شد، بین دو تکه شیشه گیر کرده بود. کاغذ عکاسی به شدت تخریب شده بود و لایه تصویر به شیشه چسبیده بود و آن را تقریباً غیرقابل تشخیص و شکننده کرده بود.

تیم لی غبار ریز محلول را پاشید و سپس یک ماده تقویت‌کننده به تدریج به پشت عکس نفوذ کرد. پس از یک صبح ترمیم و انتظار، تصویر اصلی دوباره ظاهر شد. زن دارای ویژگی‌های ظریف، لبخندی جزئی، یک سنجاق سر هلالی شکل بود و یک کت یقه‌دار پوشیده بود.

عکس زمانی تار، اکنون به وضوح چهره، نگاه، ابروها، لوازم جانبی مو، لباس، پس‌زمینه و بافت کاغذ کهنه را آشکار می‌کرد و روحیه جوانی یک دانش‌آموز اوایل دهه ۱۹۴۰ را بازمی‌گرداند، همانطور که در نامه تشکر دولت محلی به تیم لی توصیف شده است.

عکس شوئه‌سون تنها اثر تاریخی گرانبهای مرتبط با جنگ مقاومت در برابر تجاوز ژاپن نبود که تیم او ترمیم کرده است. لی گفت: «ما همچنین عکس‌هایی از کشتار جینان در سال ۱۹۲۸ را ترمیم کرده‌ایم که جنایات ژاپنی‌ها را مستند می‌کند. علاوه بر این، ما دفترچه‌های خاطرات مطالعه و توبه نوشته شده توسط زندانیان ژاپنی در مدرسه کارگران و دهقانان ژاپنی را تعمیر کرده‌ایم.»

او گفت: «استفاده از فناوری برای ترمیم و حفظ تاریخ واقعی، مأموریت ماست.»

حفظ یک خاطره گرانبها

با تأکید بیشتر جامعه بر ثبت اعمال شهدا و کمک به خانواده‌هایشان برای برقراری مجدد ارتباط، گزارش شده است که تیم‌های تحقیقاتی بیشتری از دانشگاه‌ها و موسسات به تلاش برای ترمیم آثار تاریخی از طریق فناوری می‌پیوندند.

در ترمیم عکس روستای شوئه‌سون، تیم لی از فناوری پیشرو بین‌المللی به نام «بازیابی و تقویت تصاویر حساس به نور تخریب شده یا محو شده» برای تعمیر و تقویت این اثر استفاده کرد.

با پشتیبانی از فناوری نوآورانه، بسیاری از عکس‌های مهم تاریخی، از جمله عکس روستای شوئه‌سون، ترمیم شده‌اند و آرشیو ارزشمندی از تصاویر تاریخی را تشکیل داده‌اند.

تیم باستان‌شناسی زیستی ون در دانشگاه فودان متشکل از دانشجویانی از رشته‌های مختلف از جمله باستان‌شناسی، تاریخ، زیست‌شناسی و موزه‌شناسی است.

در این زمینه‌ها، محققان چینی از بسیاری از تکنیک‌های نوآورانه پیشرو در جهان استفاده کرده‌اند. ون گفت که تیم او از تجزیه و تحلیل ایزوتوپ کربن و نیتروژن برای استنتاج زادگاه یا حرکات شهدا استفاده می‌کند، عملی که در سایر کشورها بسیار نادر است. او به گلوبال تایمز گفت: «علاوه بر این، تعداد جایگاه‌های DNA که ما می‌توانیم تجزیه و تحلیل کنیم به طور قابل توجهی بیشتر از محققان بین‌المللی است.»

تیم ون از سال ۲۰۱۵ اطلاعات DNA بیش از ۱۲۰۰ بقایای شهدا را جمع‌آوری کرده است که بسیاری از آنها جان خود را در مبارزه با مهاجمان ژاپنی فدا کرده‌اند. تیم دریافت که بسیاری از شهدا بسیار جوان بودند، با این حال جراحات شدیدی متحمل شده بودند. ون گفت: «اغلب اعضای تیمی بوده‌اند که در محل‌ها اشک ریخته‌اند.»

ون کار آنها را به عنوان حفظ یک خاطره گرانبها برای مردم امروز، به ویژه نسل جوان توصیف می‌کند. او خاطرنشان کرد: «آنها (شهدا) شایسته یادآوری هستند.»

شو ییران، یکی از اعضای نسل Z تیم ون، به گلوبال تایمز گفت که معمولاً در طول کار باستان‌شناسی خود بر روی بقایای شهدا احساس غم و تحسین داشته است.

شو به عنوان عضوی از حزب کمونیست چین، احترام زیادی برای پیشگامان حزب قائل است که نیروها را رهبری کردند و مردم را در مقاومت در برابر تهاجمات در طول جنگ متحد کردند. شو گفت: «اگر می‌توانستم گفتگویی داشته باشم که فراتر از زمان و مکان باشد، از آنها می‌پرسیدم چه باورهایی آنها را برای فدا کردن جان خود برای صلح کشور و خوشبختی مردم در آن سال‌های سخت حفظ کرده است.»

«همچنین می‌خواهم به آنها بگویم: “”لطفاً مطمئن باشید، کشور و مردم آن اکنون خوب هستند. تلاش‌های شما ارزشش را داشت.””»