(⏳مدت زمان مطالعه: ۶ دقیقه | ✏️نویسنده: سیمور هرش | 📅 تاریخ: ۱۰ آوریل ۲۰۲۴ / ۲۱ فروردین ۱۴۰۳)
نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، در حالی که یک بمب گرافیکی را نشان می‌دهد، درباره ایران در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل در ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۲ صحبت می‌کند. / عکس از ماریو تاما/گتی ایماژ.
این لحظه همچنان به عنوان یک لحظه کلاسیک در تاریخ سازمان ملل باقی مانده است. بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، از فضای باوقار یک سخنرانی در مجمع عمومی در پاییز ۲۰۱۲ استفاده کرد تا شبح یک بمب هسته‌ای ایرانی را به تصویر بکشد. او یک تصویر کارتونی از چیزی که گفت بمب ایرانی است و فتیله‌ای روشن در بالای آن دارد را نمایش داد و پرسید: «چقدر اورانیوم غنی‌شده برای ساخت یک بمب نیاز دارید؟ و ایران چقدر به ساخت آن نزدیک است؟» او نقاشی خام خود را «نمودار» نامید.
فریادهای تمسخر بلافاصله به گوش رسید. جان استوارت از The Daily Show همان شب نسخه‌ای از نقاشی اسرائیلی را تکان داد و گفت: «بیبی، بب، این بمب هسته‌ای وایل ای. کایوتی چیست؟» استوارت پادزهر خود را برای بمب نشان داد: یک نقاشی کارتونی از یک آهنربای غول‌پیکر.
پانزده ماه پیش‌تر، در گزارشی برای New Yorker، من فاش کردم که یک ارزیابی اطلاعات ملی بسیار محرمانه، که نتیجه‌گیری‌های آن توسط نمایندگان هفده آژانس اطلاعاتی و ضد اطلاعاتی آمریکا به تصویب رسیده بود، نشان داد که هیچ مدرکی دال بر اینکه ایران قبل یا بعد از حمله آمریکا به عراق در سال ۲۰۰۳ تلاش‌هایی برای ساخت بمب انجام داده باشد، وجود ندارد. (یک اتهام مشابه، که عراق دارای زرادخانه‌ای از سلاح‌های هسته‌ای و شیمیایی اعلام نشده است، توسط دولت جورج دبلیو بوش و دیک چنی برای توجیه حمله پس از حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ استفاده شد.)
همان‌طور که در سال ۲۰۱۲ بود، هنوز هیچ مدرکی وجود ندارد که ایران، که از سطوح پایین اورانیوم غنی‌شده برای راه‌اندازی تنها نیروگاه هسته‌ای خود استفاده می‌کند، ظرفیت تولید مقادیر لازم از اورانیوم غنی‌شده برای ساخت یک بمب را داشته باشد. همچنین هیچ مدرکی از وجود یک تأسیسات ایمن که قادر به تبدیل اورانیوم غنی‌شده به یک هسته‌ی جامد هسته‌ای باشد که بتواند یک بمب را فعال کند، وجود ندارد. جامعه اطلاعاتی آمریکا سال‌ها، بدون موفقیت، به دنبال نشانه‌هایی از یک تأسیسات زیرزمینی تولید بوده است که دارای سوراخ‌های تهویه‌ای باشد که می‌تواند چندین مایل دورتر در بیش از ۶۰۰,۰۰۰ مایل مربع ایران ظاهر شود. این جستجو برای یافتن سوراخ‌های هوا دهه‌هاست که ادامه دارد.
من در آن زمان گزارش دادم که تیم‌های سیا و نیروهای ویژه سنسورهایی را رها کرده‌اند که به عنوان سنگ‌ها مبدل شده‌اند و قادر به اندازه‌گیری وزن وسایل نقلیه‌ای هستند که در جاده‌های منتهی به مجموعه‌های کوهستانی در ایران عبور می‌کنند تا تعیین کنند که آیا کامیون‌ها در منطقه سنگین وارد و سبک خارج می‌شوند. این می‌توانست نشانه‌ای از کارهای مخفیانه‌ی تسلیحاتی در داخل باشد. علائم خیابانی نزدیک دانشگاه‌هایی که به احتمال زیاد تحقیقات هسته‌ای انجام می‌دادند، در مناطق پرتراکم تهران برداشته شده و با علائم یکسانی که دارای دتکتورهای تشعشع بودند، جایگزین شدند. اغتشاشات خیابانی اواخر شب توسط عملیاتی شجاعانه از طرف آمریکایی‌ها در مرکز تهران تحریک شدند تا عابران را منحرف کرده و تکنسین‌های آمریکایی بتوانند به سرعت یک آجر را در یک ساختمان مشکوک به تحقیق هسته‌ای با یک نمونه‌ی دقیق جایگزین کنند که قادر به اندازه‌گیری، مانند یک شمارنده گایگر، تشعشعات هسته‌ای باشد. هیچ نشانه‌ای از انتشار تشعشعات هسته‌ای یافت نشد.
هیچ‌یک از این‌ها دیدگاه رهبری اسرائیل را که معتقد است ایران تحت حکومت انقلابی اسلامی خود به زودی یک قدرت هسته‌ای خواهد شد، تغییر نداده است. در آن زمان که من درباره این ارزیابی اطلاعات ملی نوشتم، مشخص بود که این ارزیابی جدید به لحاظ سیاسی حساس خواهد بود، از نظر روابط آمریکا و اسرائیل. «اگر ایران یک تهدید هسته‌ای نیست»، در آن زمان یکی از مقامات ارشد به من گفت، «اسرائیلی‌ها هیچ دلیلی برای تهدید به اقدام نظامی قریب‌الوقوع ندارند. افرادی که روی این موضوع کار کرده‌اند تحلیل‌گران خوبی هستند و رؤسای آن‌ها نیز از آن‌ها حمایت کرده‌اند.»
این آن زمان بود و اکنون این است. دولت بایدن بعد از به دست گرفتن قدرت آشکار کرد که علاقه کمی به ارزیابی‌های اطلاعات ملی دارد، به گفته یک مقام مطلع. این ارزیابی‌ها توسط کارشناسان سیا تهیه می‌شوند که با بسیاری از بهترین دانشمندان در زمینه‌های مورد بررسی مشورت می‌کنند. به عنوان مثال، سند نهایی در مطالعه‌ی قابلیت هسته‌ای ایران در سال ۲۰۱۲ توسط یک دانشمند برجسته که در یک دانشگاه بزرگ آمریکایی تدریس می‌کرد، بررسی و ارزیابی شد و وقتی او و من به‌طور خصوصی صحبت کردیم، او از تمامیت گزارش دفاع کرد.
هیچ ارزیابی اطلاعات ملی شناخته‌شده‌ای درباره‌ی جنگ کنونی در اوکراین، جنگ در جریان اسرائیل در غزه، یا پیامدهای یک حمله‌ی مکرر اسرائیل به ایران وجود ندارد.
اسرائیل اکنون درگیر یک تبادل گسترده موشکی با حزب‌الله، شبه‌نظامیان شیعه در لبنان است که تحت رهبری دینی و نظامی شیخ حسن نصرالله به طور پیوسته نقش سیاسی خود را در کشور گسترش داده و زرادخانه موشک‌های دوربرد خود را افزایش داده است. اسرائیل بیش از ۱۰۰,۰۰۰ ساکن را در ماه‌های اخیر از خانه‌هایشان در نزدیکی مرز لبنان که ممکن است تحت حمله موشکی قرار بگیرند، تخلیه کرده است. اسرائیل با حملات موشکی و هوایی عمیق به جنوب لبنان پاسخ داده است.
نتانیاهو به فشارهای فزاینده از سوی دولت بایدن که معمولاً انعطاف‌پذیر است تا شرایط داخل غزه را بهبود بخشد، با تشدید لفاظی‌ها و اقدامات خود علیه ایران پاسخ داده است. در ۱ آوریل، هواپیماهای اسرائیلی به یک ضمیمه‌ی سفارت ایران در دمشق، پایتخت سوریه، حمله کردند و ۱۶ نفر را کشتند، از جمله یک فرمانده‌ی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران که به نام نیروی قدس نیز شناخته می‌شود. پیام نتانیاهو به بایدن، همان‌طور که رئیس‌جمهور آمریکا به آرامی در یک سال انتخابات سخت از حمایت کامل از جنگ اسرائیل در غزه عقب‌نشینی می‌کند، ممکن است به طور ضمنی این باشد: «من هر کاری که بخواهم انجام می‌دهم.»
حمله هوایی اسرائیل به سوریه یک تشدید خیره‌کننده از آنچه که برای دهه‌ها یک جنگ کم‌درجه‌ی تلافی‌جویانه بین دمشق، تهران و تل‌آویو بوده، محسوب می‌شود. بلافاصله در اسرائیل و جاهای دیگر گمانه‌زنی‌هایی به وجود آمد که نتانیاهو حاضر است برای ماندن در قدرت با ایران به جنگ برود. آیت‌الله علی خامنه‌ای، رهبر ۸۴ ساله‌ی ایران که از سال ۱۹۸۹ در قدرت است، بلافاصله مانند گذشته وعده داد که پاسخ خواهد داد. «اسرائیل از جنایات خود پشیمان خواهد شد»، او گفت. ایران بارها و بارها اعلام کرده است که نمی‌خواهد وارد جنگ تمام‌عیار با اسرائیل شود و به متحدانش در منطقه برای پاسخ اعتماد کرده است. تاکنون هیچ واکنشی از سوی سوریه به بمباران‌های ۱ آوریل صورت نگرفته است.
نصرالله، که حزب‌الله را در جنگ ۲۰۰۶ با اسرائیل رهبری کرد، در حالی که بسیاری آن را به عنوان یک بن‌بست دیدند، جمعه گذشته در پی قتل‌های انجام شده در سوریه به پیروانش گفت: «مطمئن باشید که پاسخ ایران به حمله به کنسولگری اجتناب‌ناپذیر خواهد بود.» یک تهدید مشابه برای اقدام در آینده روز بعد از سوی سرلشکر محمد باقرلشکر محمد باقری، رئیس ستاد نیروهای مسلح ایران، صادر شد. او گفت که اسرائیل «از اقدامات خود پشیمان خواهد شد و ما هستیم که روش تلافی را تعیین خواهیم کرد.»
هیچ نشانه‌ای از یک پاسخ فوری وجود نداشت. با این حال، دولت اسرائیل در روزهای اخیر نیروهای ذخیره را فراخوانده و همه مرخصی‌های سربازان نیروهای دفاعی اسرائیل (IDF) که در واحدهای رزمی در غزه خدمت می‌کنند را متوقف کرده است.
نتانیاهو در اسرائیل به طور فزاینده‌ای به خاطر به‌نظر آهسته بودن سرعت جنگ علیه حماس، که در ابتدا پیروزی سریع‌تری برایش پیش‌بینی شده بود، و شکستش در بازگرداندن گروگان‌های اسرائیلی مورد انتقاد قرار گرفته است. هنوز مشخص نیست که چند گروگان از زمان ۷ اکتبر، هنگامی که حماس حمله خود به جنوب اسرائیل را آغاز کرد، در اسارت باقی مانده‌اند. وعده نتانیاهو برای انجام یک تحقیقات کامل درباره پاسخ آهسته نیروهای دفاعی اسرائیل هنوز محقق نشده و شاید هرگز انجام نشود.
من از مقام مطلعی یک سوال مهم پرسیدم: حالا که به نظر می‌رسد نتانیاهو مصمم است برای حفظ قدرت خود جنگ ناتمام اسرائیل در غزه را به کرانه باختری و ادامه کاهش قدرت تشکیلات خودگردان فلسطین گسترش دهد، چه اتفاقی خواهد افتاد؟
او گفت: «اسرائیلی‌ها هرگز مهلتی برای جنگ تعیین نکردند و مردمش ۱۰۰ درصد پشت جنگ هستند.» او اضافه کرد: «همه اعضای حماس خواهند مرد یا به گمنامی خواهند گریخت.» آخرین امید حماس، او افزود، این است که «به نوعی آمریکا یا جهان اسرائیلی‌ها را متقاعد کنند که به عقل خود بیایند.»
در مورد پاسخ احتمالی ایران به ادامه پرخاشگری‌های نتانیاهو، مقام مطلع به طور ریتوریکی پرسید: «یک افسر رده‌بالای نیروی قدس در سفارت ایران در سوریه چه کاری انجام می‌داد؟» او به سوال خود پاسخ داد: «فلسطینی‌ها مورد هدف قرار گرفته‌اند و ایرانی‌ها دارند به فلسطینی‌ها کمک می‌کنند. و اسرائیلی‌ها دارند آدم‌های نیروی قدس را در لبنان و سوریه منفجر می‌کنند.» در میان افزایش تنش‌ها، «ایرانی‌ها به دنبال درگیری نیستند. آن‌ها بمبی ندارند و نمی‌توانند در جنگ پیروز شوند.»
پاورقی‌ها:
⚠️ اخطار: محتوای این مقاله صرفاً دیدگاه‌های نویسنده و منبع اصلی را منعکس می‌کند و مسئولیت آن بر عهده نویسنده است. بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست.
✅ سورس ما: Substack / Seymour Hersh
https://seymourhersh.substack.com/p/the-fantasy-of-an-iranian-bomb
💡 درباره منبع: Substack یک پلتفرم مستقل برای نویسندگان و روزنامه‌نگاران است که امکان انتشار محتواهای خود را به صورت مستقیم به خوانندگان فراهم می‌کند. سیمور هرش یک روزنامه‌نگار و نویسنده معروف است که به خاطر گزارش‌های تحقیقی خود شهرت دارد.
✏️ درباره نویسنده: سیمور هرش روزنامه‌نگار برنده جوایز متعدد، از جمله جایزه پولیتزر، است که به دلیل گزارش‌های تحقیقی خود در زمینه‌های مختلف، از جمله جنگ و سیاست خارجی، به شهرت رسیده است.
