روزنامه نیویورک تایمز: «اولین زن رئیس‌جمهور مکزیک روی کار می‌آید» | ۱۰ مهر۱۴۰۳
کلودیا شینباوم به عنوان اولین زن و اولین فرد یهودی در تاریخ مکزیک به ریاست جمهوری رسید و با چالش‌های متعددی در زمینه‌های امنیت، اقتصاد و سیاست‌های اجتماعی روبروست.
⏳مدت زمان مطالعه: ۱۰ دقیقه | ✏️ناشر/نویسنده: نیویورک تایمز/امیلیانو رودریگز مگا و ناتالی کیتروف | 📅 تاریخ: ۱ اکتبر ۲۰۲۴ / ۱۰ مهر ۱۴۰۳
⚠️ هشدار: بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید یا پذیرش مسئولیت دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست.
کلودیا شینباوم روز سه‌شنبه به عنوان اولین زن و اولین یهودی در تاریخ بیش از ۲۰۰ ساله‌ی مکزیک به عنوان یک ملت مستقل به ریاست جمهوری رسید.
«برای اولین بار، ما زنان به رهبری سرنوشت کشور زیبایمان رسیده‌ایم.» این جملات را خانم شینباوم در مراسم تحلیف خود در روز سه‌شنبه گفت. «و می‌گویم ما رسیدیم زیرا من به تنهایی نمی‌آیم. ما همه با هم به اینجا رسیده‌ایم.»
هزاران نفر روز سه‌شنبه بعدازظهر در میدان اصلی مکزیکوسیتی جمع شدند تا به سخنان خانم شینباوم در حمایت از او گوش فرا دهند.
لیست رسندیز اوروپزا، یکی از ساکنان تیخوانا، بیش از ۵۰ ساعت با اتوبوس سفر کرد تا در روزی که یک زن برای اولین بار رئیس‌جمهور مکزیک شد، در پایتخت باشد.
او گفت: «این یک واقعه تاریخی است. این شادی‌ای است که نمی‌توانم آن را توصیف کنم.»
خانم شینباوم، شهردار سابق چپ‌گرا در مکزیکوسیتی، در انتخابات ژوئن با بزرگترین تفاوت آرا از زمان گذار مکزیک به دموکراسی به پیروزی رسید و با دستوری گسترده برای ادامه سیاست‌های اجتماعی پیشین خود و استاد سیاسی‌اش، آندرس مانوئل لوپز اوبرادور، به ریاست جمهوری رسید.
با این حال، خانم شینباوم با وجود داشتن قدرت زیاد، با نیروهای متعددی مواجه خواهد بود که ممکن است او را محدود کنند، به گفته تحلیلگران.
او وارث مجموعه‌ای پیچیده از چالش‌هاست: بزرگترین کسری بودجه در چندین دهه، بحران امنیتی رو به افزایش، بزرگترین موج مهاجرت در تاریخ اخیر و یک جنبش سیاسی شکسته که به شدت قوه قضائیه و سایر نهادها را بازطراحی کرده است.
خانم شینباوم به عنوان یک مدیر اجرایی توانمند شناخته شده است، اما نه به عنوان یک شخصیت سیاسی فراتر از استعدادها مانند پیشینیانش. لوپز اوبرادور با اتکا بر کاریزمای شخصی خود، یک جنبش کامل را بنا نهاد و نفوذ عظیم خود را با کنفرانس خبری صبحگاهی منظم که او از آن برای حفظ همراهان خود و دور کردن مخالفان استفاده می‌کرد، تقویت کرد.
حزب مورنا که او بنا نهاد اکنون کنترل تقریبا تمامی سیستم سیاسی کشور را در دست دارد و دارای اکثریت قوی در کنگره و کنترل بیشتر مجالس ایالتی و فرمانداری‌ها است.
اما با گسترش حزب، اکنون این حزب مجموعه‌ای متنوع از جناح‌های مختلف را در بر می‌گیرد که همیشه اهداف یا دیدگاه‌های مشترک ندارند. برخی تحلیلگران تردید دارند که خانم شینباوم بتواند چنین ائتلاف ناآرامی را مدیریت کند.
فرناندا کاسو، تحلیلگر سیاسی و روزنامه‌نگار گفت: «او دیگر مانند لوپز اوبرادور کنترل حزب را ندارد.» او افزود که به جای اتحاد حزب، در بهترین حالت ممکن است بتواند آن را نظم دهد. «او دائماً با مبارزات قدرت داخلی درون حزب خود زندگی خواهد کرد.»
همچنین سوالاتی در مورد میزان تأثیرگذاری شخصیت برجسته لوپز اوبرادور بر محافظه‌کارش وجود دارد. همراهان او کابینه خانم شینباوم را پر کرده‌اند و پسرش، اندی، اخیراً به یکی از قدرتمندترین مناصب حزب منصوب شده است.
خانم شینباوم دهه‌هاست که با رئیس جمهور پیشین نزدیک بوده و تأکید کرده که اولویت‌ها و سیاست‌های مشابهی با او دارد، نه به این دلیل که او عروسک خیمه شب بازی اوست، بلکه به این دلیل که به او واقعاً اعتقاد دارد.
ویری ریو، تحلیلگر سیاسی، گفت: «وابستگی ایدئولوژیک به لوپز اوبرادور به معنای این نیست که توسط او دستکاری خواهید شد.»
او گفت: «او رهبری را اعمال می‌کند که شاید ساکت‌تر از آن چیزی باشد که در سیاست مردسالارانه مکزیک عادت کرده‌ایم، اما آن رهبری وجود دارد.»
چه کسی کلودیا شینباوم است؟
خانم شینباوم (به تلفظ شین-بالم)، یک دانشمند آموزش دیده با مدرک دکترا در مهندسی انرژی، سال‌ها میان آکادمی و سیاست قدم زده است، جایی که حرفه او با صعود لوپز اوبرادور هماهنگ بوده است. اولین ورود او به دولت به عنوان وزیر محیط زیست مکزیکوسیتی بود وقتی لوپز اوبرادور در سال ۲۰۰۰ شهردار شد.
سال‌ها بعد، او در یکی از پنل‌های سازمان ملل متحد در زمینه دانشمندان اقلیمی شرکت کرد که جایزه صلح نوبل را دریافت کرد. وقتی لوپز اوبرادور رئیس جمهور شد، او به عنوان شهردار مکزیکوسیتی، یکی از بزرگترین کلان‌شهرهای نیمکره، انتخاب شد.
خانم شینباوم ۶۲ ساله خود را به عنوان «وسواسی» و «منظم» توصیف می‌کند. او به عنوان رئیسی دقیق شناخته شده است که تحملی برای تنبلی ندارد و می‌تواند آخرین قطره از توان کارکنانش را بگیرد.
او از نسل یهودیان اشکنازی و سفاردی است که در قرن بیستم به مکزیک مهاجرت کردند و اولین رئیس‌جمهور یهودی این کشور نیز محسوب می‌شود—لحظه‌ای تاریخی برای برخی و جزئی ناچیز برای دیگرانی که بندرت او را در مورد میراث خود صحبت کرده دیده‌اند.
تحلیلگران می‌گویند که دولت خانم شینباوم تلاش خواهد کرد تا رویکرد تکنوکراتیک و عمل‌گرایانه او را با خطابه‌های پوپولیستی لوپز اوبرادور ترکیب کند.
در مواقعی، او از سیاست‌های او فاصله گرفت. در دوران همه‌گیری، او به طور گسترده آزمایش می‌کرد در حالی که او به طلسم‌های خوش‌شانسی اعتماد داشت؛ در مبارزه با جنایت، او در اطلاعات و پلیس سرمایه‌گذاری کرد در حالی که او به ارتش تکیه می‌کرد.
اما در طول کمپین، او بسیاری از سیاست‌های بحث‌برانگیز لوپز اوبرادور را حمایت کرد، از جمله تغییرات قانونی که منتقدان می‌گویند تعادل‌های دموکراتیک را تضعیف می‌کند. او در نتیجه، با درک برخی مکزیکی‌ها روبرو شده است که ممکن است فقط یک مهره از استاد خود باشد.
چه چالش‌هایی در پیش روی اوست؟
خانم شینباوم با فشار برای نشان دادن پیشرفت در مبارزه با کارتل‌های مواد مخدر قدرتمندتر مواجه خواهد شد، کارتل‌هایی که همچنان بر بخش‌های بزرگی از مکزیک تسلط دارند. در حالی که قتل‌ها در دوران لوپز اوبرادور اندکی کاهش یافت، گزارش‌های مربوط به اخاذی و ناپدید شدن‌ها از سال ۲۰۱۸ به شدت افزایش یافته است. قتل‌ها، از جمله قتل‌های دسته‌جمعی، همچنان در نزدیکی بالاترین سطح ثبت شده قرار دارند.
در هفته‌های اخیر، خشونت بین جناح‌های مختلف کارتل سینالوآ باعث افزایش مرگ و میر و آدم‌ربایی‌ها در شمال غرب مکزیک شده است، و زندگی مردم در شهرهایی مانند کولیاکان را به حالت تعطیلی درآورده است.
خانم شینباوم فضای کمی برای مانور مالی برای انجام وعده‌های انتخاباتی خود خواهد داشت. کسری بودجه مکزیک نزدیک به ۶ درصد از تولید ناخالص داخلی است که بزرگترین کسری در ۲۴ سال گذشته است. 
پمکس، شرکت نفت دولتی مکزیک، اکنون بزرگترین شرکت نفتی بدهکار جهان است که به میلیاردها دلار کمک مالی نیاز دارد.
همچنین بر عهده خانم شینباوم است که با پیامدهای اصلاحات قانون اساسی که لوپز اوبرادور در آخرین هفته‌های دولت خود به تصویب رساند، مقابله کند. منتقدان هشدار می‌دهند که یکی از این اصلاحات که بر اساس آن هزاران قاضی باید در سال آینده از طریق رای‌گیری عمومی انتخاب شوند، می‌تواند استقلال قضایی را تضعیف کند.
برنامه‌های او چیست؟
علاوه بر ادامه پروژه‌های زیربنایی لوپز اوبرادور و حفظ برنامه‌های پرطرفدار ضد فقر او، از جمله افزایش سالانه حداقل دستمزد، خانم شینباوم با برنامه‌های خود به قدرت رسیده است.
او اعلام کرده است که تمامی زنان بین ۶۰ تا ۶۴ سال به صورت نقدی پرداخت دریافت خواهند کرد؛ در حال حاضر، مستمری‌های سالخوردگی به افراد بالای ۶۵ سال پرداخت می‌شود. او گفته است که بیشتر کودکان بورسیه ماندن در مدرسه دریافت خواهند کرد، که این برنامه اجتماعی فعلی را گسترش خواهد داد. و از سال آینده، او گفت، ۲۰,۰۰۰ پزشک و پرستار شروع به بازدید از خانه‌های سالمندان مکزیکی خواهند کرد، تلاشی برای معکوس کردن کاهش عظیم دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی عمومی در سال‌های اخیر.
خانم شینباوم همچنین می‌خواهد زیرساخت‌های انرژی تجدیدپذیر را گسترش دهد و فناوری‌های سبز را افزایش دهد. در عین حال، او متعهد به نجات شرکت نفتی بدهکار مکزیک و حمایت از یک پالایشگاه نفت ۱۶ میلیارد دلاری است که هنوز به طور کامل عملیاتی نشده است.
سپس موضوع امنیت وجود دارد. خانم شینباوم نشان داده که به نیروهای مسلح اجازه خواهد داد تا قدرتی که لوپز اوبرادور در دوره ریاست جمهوری خود به آنها داد، حفظ کنند. اما او همچنین قصد دارد یک آژانس اطلاعاتی جدید ایجاد کند که توانایی تحقیق در مورد پرونده‌های جنایی را داشته باشد و رویکرد قانون و نظمی که در مکزیکوسیتی اتخاذ کرده بود، را تکرار کند.
روابط او با آمریکا چگونه خواهد بود؟
آزمون واقعی برای رهبری خانم شینباوم ممکن است اواخر امسال و پس از روشن شدن نتیجه انتخابات ریاست جمهوری آمریکا ظاهر شود.
پیروزی کامالا هریس، معاون رئیس جمهور، احتمالاً نشان دهنده ادامه روابط دولت بایدن با مکزیک خواهد بود، رابطه‌ای که با همکاری پرتنش اما مداوم برای تقویت اجرای قوانین مهاجرت، مبارزه با قاچاق مواد مخدر و جلوگیری از جریان اسلحه‌های آمریکایی که خشونت را در جنوب مرز تقویت می‌کنند، مشخص شده است. و برخی از مقامات آمریکایی به طور خصوصی گفته‌اند که باور دارند هماهنگی‌های امنیتی با خانم شینباوم بهبود خواهد یافت.
اما یک دوره دوم از دونالد ترامپ می‌تواند تنش‌ها بین دو کشور را تشدید کند. آقای ترامپ تهدید کرده است که در صورت پیروزی، تعرفه‌هایی را اعمال خواهد کرد. و او پیشنهاد داده که از نیروی نظامی آمریکا علیه کارتل‌های مواد مخدر در خاک مکزیک بدون رضایت دولت مکزیک استفاده کند.
این طرح‌ها ممکن است روابط ایالات متحده با دولت شینباوم را متشنج کرده و انواع دیگر همکاری‌ها را محدود کند. با این حال، خانم شینباوم و اعضای دولت او به نیویورک تایمز گفته‌اند که او آماده است با هر نامزدی که در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا پیروز شود، کار کند.
یک رئیس‌جمهور زن برای مکزیک چه معنایی دارد؟
در حالی که خانم شینباوم نشان داده که دولت او نمایانگر تغییر واقعی برای زنان مکزیکی است، سابقه او به عنوان شهردار مکزیکوسیتی تصویری پیچیده‌تر ارائه می‌دهد.
به عنوان شهردار، خانم شینباوم از ایجاد یک دفتر ویژه دادستان برای تحقیق در مورد قتل‌های زنانه حمایت کرد. برنامه‌های او به کاهش ۳۴ درصدی تعداد مرگ‌های خشونت‌آمیز زنان کمک کرد.
اما او همچنین اعتراضات مربوط به حقوق زنان در پایتخت را که در اعتراض به تجاوز به یک خردسال توسط افسران پلیس صورت گرفت، “تحریکات” نامید. به گفته گزارش عفو بین‌الملل، معترضان زن با استفاده بیش از حد از زور توسط مقامات تحت فرمان او مواجه شدند.
پاورقی‌ها:
⚠️ اخطار: محتوای این مقاله صرفاً دیدگاه‌های نویسنده و منبع اصلی را منعکس می‌کند و مسئولیت آن بر عهده نویسنده است. بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست.
💡 درباره منبع: نیویورک تایمز (The New York Times) یک روزنامه معتبر آمریکایی است که به ارائه مقالات و گزارش‌های عمیق در زمینه‌های مختلف از جمله سیاست خارجی، اقتصاد و مسائل جهانی می‌پردازد.
✏️ درباره نویسنده:
امیلیانو رودریگز مگا خبرنگار و پژوهشگر نیویورک تایمز مستقر در مکزیکوسیتی است و پوشش‌دهی مکزیک، آمریکای مرکزی و کارائیب را بر عهده دارد. بیشتر درباره امیلیانو رودریگز مگا
ناتالی کیتروف رئیس دفتر نیویورک تایمز در مکزیکوسیتی است و پوشش‌دهی مکزیک، آمریکای مرکزی و کارائیب را هدایت می‌کند. بیشتر درباره ناتالی کیتروف
