اندیشکده شورای روابط خارجی (CFR) : «تاریخ طولانی و پرافتخار زنان در ارتش» | ۷ فروردین ۱۴۰۴

⏳ مدت زمان مطالعه: 5 دقیقه | ✏️ ناشر/نویسنده: Council on Foreign Relations (CFR) / Linda Robinson | 📅 تاریخ: March 27, 2025 / ۷ فروردین ۱۴۰۴ ⚠️ هشدار: بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاههای متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید یا پذیرش مسئولیت دیدگاههای مطرحشده نیست. حذف تاریخ زنان از وبسایتهای دولتی ماه مارس، ماه تاریخ زنان است که در قانونی مصوب کنگره در سال ۱۹۸۷ تعیین شد. موضوع امسال «پیشروی با هم! زنان، آموزشدهنده و الهامبخش نسلها» بوده است. متأسفانه امسال، فرصتهای آموزش و الهامبخشی به آمریکاییها و بازدیدکنندگان در مورد مشارکتهای زنان به دلیل پاکسازی گسترده اطلاعات (و پرسنل) در سراسر دولت ایالات متحده به شدت کاهش یافته است. در این زمان از سال، مدارس سفرهای دانشآموزی را سازماندهی میکنند و خانوادهها برای دیدن شکوفههای گیلاس و مکانهای تاریخی راهی واشنگتن میشوند. در تلاشی عجولانه برای تبعیت از دستور کاخ سفید و مهلتی که پیت هگست، وزیر دفاع، در ماه مارس تعیین کرده بود، کارمندان سالها پستهای وبسایت، عکسها، مقالات خبری و ویدیوها را پاکسازی کردند تا هرگونه اشارهای که «تنوع، برابری و شمول (DEI) را ترویج میکند» حذف شود. اما به نظر میرسد روشهای مورد استفاده، حذف گسترده زنان و اقلیتهایی است که با افتخار و تمایز خدمت کردهاند. علاوه بر این، تردیدهایی وجود دارد که آیا این مطالب میتوانند به طور کامل بازیابی شوند و آیا به درستی بایگانی شدهاند تا دولت آینده بتواند آنها را بازیابی کند. دستورات اجرایی و واکنش پنتاگون این تلاش در پاسخ به فرمانهای اجرایی صادر شده توسط پرزیدنت دونالد ترامپ در دو روز اول ریاست جمهوریاش، «پایان دادن به برنامههای رادیکال و بیفایده DEI دولتی و ترجیحبخشی» و «پایان دادن به تبعیض غیرقانونی و بازگرداندن فرصت مبتنی بر شایستگی» آغاز شد. پروندههای قضایی برای تعیین اینکه کدام اقدامات با قانون سازگار است و کدام نیست، در جریان است و راهنماییهای صادر شده توسط وزارتخانهها نامشخص یا ناکافی بوده است. کارمندان پنتاگون به جو فرماندهی خود با اقدامی واکنش نشان دادهاند که احتمالاً بر اساس سیگنالهای رئیس جدیدشان، واکنشی افراطی است. هگست در اولین روزهای کاری خود، یادداشت دستنویسی صادر کرد که میگفت: «وزارت دفاع ≠ DEI*». او افزود که ستاره به معنای «بدون استثنا، تغییر نام یا تأخیر است. کسانی که رعایت نکنند دیگر اینجا کار نخواهند کرد.» این یادداشت با امضای «وزیر دفاع ۲۹» بود. او سپس ژنرال سیکیو براون، رئیس سیاهپوست ستاد مشترک ارتش، و دریاسالار لیزا فرانچتی، اولین زنی که به عنوان رئیس عملیات دریایی خدمت میکرد، را برکنار کرد. هر دو سوابق خدمتی طولانی و درخشانی داشتند. علاوه بر سیگنالی که این اقدامات اولیه داد، دیدگاههای شخصی هگست در مورد زنان در ارتش در کتابی که در سال ۲۰۲۴ منتشر کرد، پخش شد که در آن آمده بود: «ما به مادران نیاز داریم. اما نه در ارتش، به ویژه در واحدهای رزمی.» هگست در جلسه تأیید صلاحیت خود اظهاراتش را ملایمتر کرد و اعلام کرد که مخالف سهمیههای جنسیتی یا نژادی یا کاهش استانداردها است، اما اگر زنان بتوانند استانداردها را برآورده کنند، باید فرصت رقابت برای مشاغل را داشته باشند. علیرغم اظهارات او تحت سوگند، سناتور جمهوریخواه لیزا مورکاوسکی از حزب خود جدا شد تا علیه تأیید صلاحیت او رأی دهد و گفت: «من همچنان نگران پیامی هستم که تأیید آقای هگست به زنانی که در حال حاضر خدمت میکنند و کسانی که آرزوی پیوستن به ارتش را دارند، میفرستد.» رأی به تأیید هگست با نزدیکترین اختلاف آرا در تاریخ برای نامزدی رهبری پنتاگون، بر اساس خطوط حزبی پیش رفت. پاکسازی گسترده محتوا با نزدیک شدن به مهلت ۵ مارس، به نظر میرسید کارمندان پنتاگون شبکه گستردهای را برای حذف تقریباً هر مطلبی که پرسنل نظامی را به عنوان زن و همچنین اقلیتها شناسایی میکرد، به کار گرفتند. دهها یا صدها هزار مورد برای بررسی و حذف نشانهگذاری شدهاند. در میان آنها، نیروی هوایی دهها صفحه از داستانهایی را که منتشر کرده بود، زندگینامهها، عکسها، نمایشگاههای موزه و ویدیوهایی درباره خلبانان زن خدمات نیروی هوایی در دوران جنگ جهانی دوم (WASP) و زنان برجستهای مانند سرلشکر بازنشسته جینی لیویت، اولین خلبان جنگنده زن نیروی هوایی و اولین زنی که فرماندهی یک بال جنگنده نیروی هوایی را بر عهده داشت، پاک کرد. صفحات حذف شده شامل مصاحبههایی با لیویت بود که موانعی را که بر آنها غلبه کرده بود، مزایای تنوع در نیروها و دوران حرفهای پیشگامانهاش را توصیف میکرد. او همچنان چهره برجستهای در محافل دفاعی و عضو هیئت مدیره آزمایشگاههای ملی ساندیا است. موزه ملی رمزنگاری در فورت مید، پرترههای زنان را پوشاند، اما چند روز بعد از این کار عقبنشینی کرد. تصاویر اولین پرواز افتخاری تماماً زنانه با نود و سه کهنهسرباز زن از پایگاه داده پنتاگون حذف شد. مقاله ارتش درباره سرگرد لیزا جاستر، اولین فارغالتحصیل زن ذخیره ارتش از مدرسه رنجر، پاکسازی شد. با افزایش اعتراضات در میان کهنهسربازان و مردم، برخی مطالب بازیابی شدهاند. با این حال، بسیاری از وبسایتها همچنان غیرفعال هستند، از جمله وبسایتهای مربوط به خلبانان زن خدمات هوایی (WASP) و تاندربردز نیروی هوایی. کارمندان پنتاگون به آسوشیتدپرس گفتند که بسیاری از مطالب بایگانی نشدهاند و قابل بازیابی نیستند. شان پارنل، سخنگوی پنتاگون، اذعان کرد که ممکن است برخی مطالب سهواً حذف شده باشند و اظهار داشت که «تاریخ، DEI نیست»، اما راهنماییهای داده شده برای بررسی را روشن نکرد. صفحات بازیابی شده شامل صفحاتی درباره جکی رابینسون، خلبانان تاسکیگی، کدشکنان ناواهو و اولین رئیس سیاهپوست ستاد مشترک، ژنرال کالین پاول است. حذف تاریخ زنان از گورستان ملی آرلینگتون اما بازدیدکنندگان گورستان ملی آرلینگتون به دلیل حذف برگه «تاریخ زنان» در زیر بخش «چهرههای برجسته» وبسایت، که قبلاً زندگینامهها و محل قبر آنها را ذکر میکرد، در ردیابی تاریخ درخشان زنان در ارتش با مشکل مواجه خواهند شد. تا ۱۹ مارس، زندگینامهها و مکانهای آنها اکنون در دستهبندیهای دیگر توزیع شدهاند، که دیدن سیر نقش زنان از جنگ انقلاب تا کنون را دشوار میکند. افسران نظامی ارشدتر اکنون در زیرمجموعه «چهرههای برجسته نظامی» قرار دارند، اما بخش عمدهای از تاریخ زنان در سطوح پایینتر نوشته شده است. افرادی که به درستی در دسته چهرههای برجسته نظامی فهرست شدهاند عبارتند از: سرلشکر مارسلایت جردن هریس، اولین سرتیپ زن آفریقایی-آمریکایی نیروی هوایی؛ ستوان کارا اسپیرز هالگرین، اولین خلبان جنگنده زن ناوپایه نیروی دریایی که با F-14 پرواز میکرد؛ و سرگرد ماری ترز روسی، اولین زن آمریکایی که به عنوان فرمانده یک گروهان هلیکوپتر شینوک CH-47 در طول عملیات طوفان صحرا در نبرد با هلیکوپتر پرواز کرد. اما چهرههای به همان اندازه مهمی باید جستجو شوند، از جمله: الیزابت اسمیت فریدمن (۱۸۹۲-۱۹۸۰)، یکی از رمزنگاران برجسته قرن بیستم (بخش ۸، قبر ۶۳۷۹-A) ناخدا یکم جوی برایت هنکاک (۱۸۹۸-۱۹۸۶)، که مدیر ذخیره زنان نیروی دریایی یا WAVES (زنان پذیرفته شده برای خدمات داوطلبانه اضطراری) شد. او همچنین نقش مهمی در تصویب قانون ادغام خدمات مسلحانه زنان در سال ۱۹۴۸ توسط کنگره ایفا کرد که جایگاه دائمی زنان را در ارتش در زمان صلح تضمین کرد. سرهنگ دوم خوانیتا هیپس (۱۹۱۲-۱۹۷۹)، که احتمالاً به اشتباه به عنوان نویسنده طبقهبندی شده است، به عنوان پرستار ارتش ایالات متحده در باتاآن فیلیپین خدمت کرد و به تأسیس برنامه پرستار پرواز سپاه هوایی ارتش کمک کرد (بخش ۲۱، قبر ۷۶۹-۱). آنا اترج هوکس (۱۸۳۹-۱۹۱۳) یک پرستار ارتش و یکی از تنها دو زنی بود که صلیب کرنی را دریافت کرد، که به سربازان اتحادیه که در مواجهه با نیروی دشمن اقدامات شایسته، قهرمانانه یا برجستهای از خود نشان داده بودند، اعطا میشد. او در سی و دو نبرد، از جمله اولین و دومین نبرد بول ران، ویلیامزبرگ، چنسلورزویل و گتیزبرگ شرکت کرد و به خاطر بیرون آوردن مجروحان از صحنه نبرد مورد توجه قرار گرفت (بخش ۱۵، قبر ۷۱۰). نگرانیها و آینده همچنین بخش هفت واحدی تاریخ زنان از بخش گسترده آموزش آنلاین آرلینگتون، که منبع ارزشمندی برای عموم و معلمان بود، حذف شده است. مورخان مطالب گستردهای از جمله برگههای اطلاعاتی، ارائههای پاورپوینت، کاربرگهای کلاسی و نقشههای تور پیادهروی را با دقت آماده کرده بودند. تسک اند پرپس (Task and Purpose)، که اولین بار داستان مطالب حذف شده از گورستان آرلینگتون را منتشر کرد، مطالب را بایگانی کرده است تا اطمینان حاصل شود که میتوان آنها را به طور کامل بازیابی کرد. یکی از کهنهسربازان نگران، جنین دیویدسون، اولین زنی بود که با هواپیمای تاکتیکی C-130 نیروی هوایی پرواز کرد، سی و دومین معاون وزیر نیروی دریایی ایالات متحده و رئیس هیئت سیاست دفاعی بود. او در تبادل ایمیلی گفت: «من هدف دولت در حذف تمام ارجاعات به تاریخ طولانی و پرافتخار زنان و اقلیتهایی که برای افتخار خدمت به کشورمان جنگیدهاند را درک نمیکنم.» او افزود: «بعدش چیست؟ آیا قصد دارند یادبود زیبای زنان آرلینگتون را مانند تخریب بامیان توسط طالبان، خراب کنند؟» یادبود زنان نظامی به مشارکت سه میلیون زن نظامی آمریکا ادای احترام میکند. این سازمان یک سازمان غیرانتفاعی 501(c)3 است که در سال ۱۹۸۶ با قانونی که توسط پرزیدنت رونالد ریگان امضا شد، ایجاد شد و قرار است به لطف کمک مالی دختران انقلاب آمریکا بازسازی شود. از کهنهسربازان خواسته میشود داستانهای خود را در وبسایت آن ثبت کنند: www.womensmemorial.org. دیویدسون، که در حال حاضر رئیس دانشگاه ایالتی متروپولیتن دنور است، میافزاید: «ما همچنان از دستاوردهای آنها دفاع خواهیم کرد و داستانهای آنها را برای نسلهای آینده بازگو خواهیم کرد. فقط میتوانم امیدوار باشم که ""بررسی"" دولت تاریخ را پاک نکند.» او ممکن است به آرزویش برسد، اگر کاخ سفید متوجه اتفاقات شود. در رویدادی در کاخ سفید به مناسبت گرامیداشت ماه تاریخ زنان در ۲۶ مارس، پرزیدنت ترامپ از حضار رهبران زن جمهوریخواه کنگره تمجید کرد و قول داد در صورت تأیید کنگره، از موزه تاریخ زنان در نشنال مال حمایت کند. بیانیه او درباره این رویداد «پیشگامان زن با استعداد و درخشان در دولت من» را «تأیید و تجلیل کرد»، از جمله «رهبران سیاست خارجی و داخلی، مقامات امنیت ملی، ذهنهای بزرگ حقوقی، و همچنین کارمندان دولتی متعهدی که مردم آمریکا را در اولویت قرار میدهند. ما با هم برای گرامیداشت زنان تاریخ خود تلاش میکنیم.» اگر این به عنوان راهنمایی برای وزارتخانهها تدوین شود، بازگرداندن نقش زنان در دولت میتواند آغاز شود. پاورقیها: ⚠️ اخطار:محتوای این مقاله صرفاً دیدگاههای نویسنده و منبع اصلی را منعکس میکند و مسئولیت آن بر عهده نویسنده است. بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاههای متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید دیدگاههای مطرحشده نیست. ✅ سورس ما: Council on Foreign Relations (CFR) 💡 درباره منبع: شورای روابط خارجی (Council on Foreign Relations - CFR) یک اندیشکده مستقل و غیرحزبی آمریکایی است که متخصص در سیاست خارجی و امور بینالملل ایالات متحده است و به عنوان منبعی برای سیاستگذاران، دانشگاهیان و عموم مردم عمل میکند. ✏️ درباره نویسنده: لیندا رابینسون (Linda Robinson) عضو ارشد وابسته در زمینه مطالعات زنان و سیاست خارجی در شورای روابط خارجی (CFR) است. او نویسنده و تحلیلگر با تمرکز بر امنیت ملی، عملیات ویژه، و نقش زنان در ارتش و جامعه است. "