نشریه دیپلمات : «پدیده دیماش: قدرت نرم قزاقستان» | ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۴

دیماش کودایبرگن، خواننده قزاقستانی با شهرت جهانی، با گستره صوتی فوق‌العاده و سبک موسیقی متمایز خود، مخاطبان را در سراسر جهان مجذوب کرده است. دستاوردهای او فراتر از عرصه هنر است، زیرا او به یک سفیر فرهنگی تبدیل شده که فرهنگ، زبان و ارزش‌های ملی را در سراسر جهان ترویج می‌کند. به این ترتیب، او نقش مهمی در شکل‌دهی به تصویر جهانی قزاقستان ایفا می‌کند و به نوعی، فرستاده قدرت نرم قزاقستان است.

قدرت نرم و دیپلماسی فرهنگی

مفهوم «قدرت نرم» توسط جوزف نای، محقق آمریکایی، معرفی شد و به توانایی یک کشور برای نفوذ بر دیگران از طریق جذابیت فرهنگی و ایدئولوژیکی، به‌جای ابزارهای نظامی یا اقتصادی، اشاره دارد. در این زمینه، ظهور دیماش در صحنه جهانی با اجرای چشمگیر او در «خواننده»، یک برنامه تلویزیونی مسابقه خوانندگی چینی، در سال ۲۰۱۷ آغاز شد. گستره صوتی شش اکتاوی او و توانایی خواندن به چندین زبان، برای او شهرت بین‌المللی به ارمغان آورد. اجرای فوق‌العاده دیماش، که او را به مقام دوم رساند، اعتبار فرهنگی قزاقستان را به‌طور کامل به نمایش گذاشت. دیماش با خواندن به زبان قزاقی و نواختن ساز ملی، دمبرا، با تلاش‌های هنری خود به برجسته کردن فرهنگ قزاقستان در عرصه جهانی خدمت کرد.

این شکل از دیپلماسی فرهنگی، قزاقستان را قادر می‌سازد تا روابط بین‌المللی خود را تقویت کرده و خود را به‌عنوان یک ملت مدرن با میراث هنری غنی معرفی کند. دولت قزاقستان از دیماش به‌عنوان یک سفیر فرهنگی حمایت می‌کند و او را ابزاری حیاتی در ترویج هویت ملی می‌شناسد. اجراهای او به‌طور گسترده در رویدادهای دیپلماتیک با هدف تبادل فرهنگی و همکاری بین‌المللی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

همان‌طور که دیماش گفته است: «خوانندگی راه من برای برقراری ارتباط با مردم است. این زبان من است.» دیماش از طریق هنر خود، فعالانه به استراتژی قدرت نرم قزاقستان با غنای فرهنگی و پتانسیل هنری این کشور کمک می‌کند. توانایی او در تعامل با مخاطبان جهانی، از موانع زبانی فراتر رفته و درک بین فرهنگی را تقویت می‌کند.

کنسرت‌های او اغلب لباس‌های ملی قزاقستان، مناظر طبیعی و الگوهای زینتی را به نمایش می‌گذارند. او از طریق آهنگ‌هایی مانند «دایدیداو» و «سامالتائو»، زیبایی شاعرانه و غنای موسیقی محلی قزاقستان را برجسته می‌کند. در مصاحبه‌ها و حضورهای عمومی، او پیوسته در مورد آداب و رسوم، ارزش‌ها و تاریخ قزاقستان بحث و ترویج می‌کند. دیماش با ترکیب ماهرانه سنت با سبک‌های مدرن، نه تنها فرهنگ قزاقستان را حفظ می‌کند، بلکه آن را در یک زمینه جهانی معاصر احیا می‌کند.

پایگاه هواداران دیماش، که در سراسر جهان گسترده شده است، علاقه فزاینده‌ای به موسیقی، سنت‌ها و میراث تاریخی قزاقستان نشان داده است. برای مثال، در شیلی، محبوبیت او منجر به تأسیس «انجمن دوستی شیلی و قزاقستان» (Sociedad de Amistad Chileno-Kazaja) شد که به ترویج فرهنگ و ادبیات قزاقستان کمک می‌کند. طرفداران آمریکای لاتین او فعالانه رویدادهای تبادل فرهنگی را سازماندهی می‌کنند و قزاقستان را به‌عنوان کشوری با سنت هنری غنی به تصویر می‌کشند.

بنابراین، دیماش از طریق دیپلماسی فرهنگی، به چهره‌ای برجسته در معرفی هویت ملی قزاقستان به جهان تبدیل شده است. کنسرت‌های او خود رویدادهای فرهنگی هستند، زیرا مخاطبان از کشورهای مختلف نه تنها با زبان و آداب و رسوم قزاقستان آشنا می‌شوند، بلکه فرصت‌هایی برای یادگیری آنها نیز به دست می‌آورند. این نشان‌دهنده سهم قابل توجهی در شناخت بین‌المللی و جهانی شدن فرهنگ قزاقستان است.

تقویت روابط بین‌الملل و گردشگری

مشارکت دیماش در مسابقات موسیقی و برنامه‌های تلویزیونی چین، نشان‌دهنده تقویت روابط چین و قزاقستان است. رسانه‌های دولتی چین او را «نماد تبادل فرهنگی» توصیف کردند. برخی تحلیلگران معتقدند که محبوبیت روزافزون دیماش نشان‌دهنده یک استراتژی سیاسی پنهان است. گوهر نورشا، کارشناس قدرت نرم چین در آسیای مرکزی، در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۸ با یورآسیانت استدلال کرد که ترویج تصویر دیماش توسط بازیگران قزاقستانی و چینی، نشان‌دهنده تلاش پکن برای تغییر چهره بین‌المللی خود است، نه به عنوان یک قدرت متجاوز که به دنبال سلطه است، بلکه به عنوان یک «برادر بزرگ‌تر» خیرخواه برای کشورهای آسیای مرکزی.

نفوذ دیماش فراتر از فرهنگ، بر اقتصاد قزاقستان، به‌ویژه در بخش گردشگری، تأثیر مثبت گذاشته است. شهرت بین‌المللی او باعث جذب تعداد زیادی از طرفداران خارجی برای بازدید از قزاقستان شده است، جایی که آنها مستقیماً با میراث فرهنگی این کشور درگیر می‌شوند. بازدیدکنندگان از سراسر جهان به زادگاه او، آکتوبه، و به مکان‌های فرهنگی کلیدی در سراسر کشور سفر می‌کنند و در نتیجه جذابیت گردشگری قزاقستان را افزایش داده و به اقتصاد ملی کمک می‌کنند.

مقامات گردشگری قزاقستان با همکاری همتایان چینی خود، یک تور اختصاصی با موضوع دیماش ایجاد کرده‌اند. این برنامه سفر بر آکتوبه در غرب قزاقستان متمرکز است و شامل بازدید از مدرسه سابق او و معلمان موسیقی که رشد اولیه او را شکل داده‌اند – ویژگی‌هایی که برای طرفداران بین‌المللی جذابیت خاصی دارد.

در سال ۲۰۲۳، دیماش به‌عنوان راوی فیلم سینمایی اسطوره‌ای قزاقی‌زبان «شین‌نونگ شگفت‌انگیز» فعالیت کرد که داستان شین‌نونگ، شخصیت افسانه‌ای اساطیر چین را که به او اعتبار هدایت توسعه تمدن داده می‌شود، روایت می‌کند. موفقیت دیماش تأثیر قابل‌اندازه‌گیری بر صنایع موسیقی و رسانه داشته است. درآمد حاصل از کنسرت‌ها، فروش کالا، پخش آنلاین و قرار گرفتن در معرض رسانه‌های بین‌المللی، پتانسیل صادراتی محصولات فرهنگی قزاقستان را نشان می‌دهد. دستاوردهای او به صنایع خلاق کشور انگیزه بخشیده، سرمایه‌گذاری را جذب کرده و باعث رشد در سراسر اقتصاد فرهنگی شده است.

نفوذ دیجیتال و جامعه جهانی طرفداران

در عصر دیجیتال کنونی، نفوذ دیماش از طریق رسانه‌های اجتماعی، پلتفرم‌های پخش آنلاین و جوامع آنلاین تقویت شده است. حضور فعال او در پلتفرم‌هایی مانند یوتیوب و اینستاگرام به‌طور قابل توجهی به افزایش دیده‌شدن جهانی قزاقستان کمک کرده است. ویدیوهای او میلیون‌ها بازدید داشته و باعث پیدایش جوامع طرفداران اختصاصی در سراسر قاره‌ها شده است. این پلتفرم‌ها به‌عنوان فضاهای بین فرهنگی عمل می‌کنند که در آن مخاطبان مختلف با موسیقی و سنت‌های قزاقستان آشنا می‌شوند.

پایگاه بین‌المللی طرفداران دیماش، معروف به «디어즈» (Dears)، فراتر از یک جامعه طرفداران سنتی، به یک جنبش جهانی با مأموریت سفارت فرهنگی تبدیل شده است. این طرفداران آهنگ‌های او را ترجمه می‌کنند، جلسات طرفداران را سازماندهی می‌کنند و موسیقی او را در سراسر جهان تبلیغ می‌کنند. آنها که با عشق مشترک به هنر او متحد شده‌اند، فعالانه ارزش‌های اصلی را که دیماش ترویج می‌کند منتشر می‌کنند: عشق، صلح و تبادل فرهنگی.

این جنبش نشان‌دهنده نوعی قدرت نرم مردمی است که بدون حمایت مستقیم دولتی محقق شده است. برای مثال، در سال ۲۰۲۲، طرفداران دیماش در منطقه نئوکن آرژانتین، طرح درختکاری را برای افزایش آگاهی در مورد میراث زیست‌محیطی قزاقستان سازماندهی کردند. بیش از ۱۰۰۰ درخت توسط طرفدارانی از شیلی، آرژانتین، بولیوی، پرو، مکزیک، کاستاریکا، ونزوئلا، کلمبیا و ژاپن کاشته شد. در همین حال، در شیلی، انجمن دوستی شیلی و قزاقستان رویدادهای فرهنگی با اجرای موسیقی دیماش برای ترویج میراث قزاقستان برگزار می‌کند.

تعامل دیجیتالی دیماش از طریق مصاحبه‌ها و پوشش رسانه‌ای در رسانه‌های بین‌المللی بیشتر تقویت می‌شود و بر حضور قزاقستان در چشم‌انداز رسانه‌های جهانی تأثیر مثبت می‌گذارد. با الهام از نفوذ او، بسیاری از طرفداران خارجی علاقه فزاینده‌ای به یادگیری زبان قزاقی و کاوش در سنت‌های ملی نشان داده‌اند. این نشان‌دهنده نوعی دیپلماسی دیجیتال غیررسمی است – سازوکاری قدرتمند که قدرت نرم قزاقستان را در صحنه بین‌المللی تقویت می‌کند.

پدیده دیماش نمونه‌ای قانع‌کننده از قدرت موسیقی در شکل‌دهی به دیدگاه‌های جهانی و تقویت دیپلماسی فرهنگی است. استعداد استثنایی او نه تنها قزاقستان را به صحنه جهانی رسانده، بلکه قدردانی بیشتری از فرهنگ و سنت‌های این کشور را نیز تقویت کرده است. دیماش کودایبرگن با ترویج موسیقی قزاقستان، تقویت روابط بین‌الملل، رونق گردشگری و بهره‌گیری از نفوذ دیجیتال، نقشی محوری در استراتژی قدرت نرم قزاقستان ایفا کرده است. او به‌عنوان یک سفیر فرهنگی، سهم قابل توجهی در شکل‌دهی به تصویر جهانی این کشور داشته و نشان داده است که قدرت نرم می‌تواند به اندازه دیپلماسی سنتی تأثیرگذار باشد.