پیشخوان – صفحه اول روزنامه‌های بریتانیا | ۱۴ مهر ۱۴۰۳

انگلیسی عناوین مهم روزنامه‌های بریتانیا: از کاهش کمک خارجی تا هشدار درباره حمله به ایران

شنبه ۵ اکتبر ۲۰۲۴

دیلی تلگراف 🇬🇧 (The Daily Telegraph)

📌 خبر اصلی: کاهش کمک خارجی باعث شورش در کابینه می‌شود

لمی رهبری شورش علیه طرح ریوز برای کاهش تقریباً ۲ میلیارد پوند از بودجه را بر عهده دارد. سازمان‌های کمک‌رسانی هشدار داده‌اند که این کاهش می‌تواند به معنای مرگ برای بسیاری باشد.

📌 ورزشی: اینزلی و رتکلیف به دنبال افتخار جام آمریکا

تصویری از دو مرد خندان با کلاه ایمنی نشان داده شده که به نظر می‌رسد در رویداد قایقرانی شرکت کرده‌اند.

آی ویکند 🇬🇧 (i Weekend)

📌 خبر اصلی: هشدار بریتانیا به اسرائیل: حمله به تأسیسات هسته‌ای ایران می‌تواند منطقه را به جنگ بکشاند

منابع اطلاعاتی و وایت‌هال به i می‌گویند که احتمال قوی وجود دارد که نتانیاهو حمله به تأسیسات هسته‌ای ایران را مجاز کند. دولت بریتانیا نگران است که چنین حمله‌ای احتمال درگیری گسترده‌تر منطقه‌ای را افزایش می‌دهد.

📌 سیاست داخلی: نظرسنجی نشان می‌دهد رأی‌دهندگان به دلیل مناقشه سوخت زمستانی و مزایای رایگان از استارمر روی برمی‌گردانند

محافظه‌کاران بدون رهبر اکنون پنج امتیاز از حزب کارگر عقب هستند.

مترو 🇬🇧 (Metro)

📌 خبر اصلی: اسکاتلندی‌ها با «بحران» سلامت روان مواجه هستند

از هر ۵ زن جوان، ۱ نفر از وضعیت بد سلامتی گزارش می‌دهد. تعداد افراد مبتلا به مشکلات سلامت روان در اسکاتلند در یک دهه دو برابر شده است.

📌 سرگرمی: روز جهانی لبخند

تبلیغی برای فیلم ترسناک “Smile 2” نشان داده شده است.

ایندیپندنت 🇬🇧 (The Independent)

📌 خبر اصلی: ۳۶ پروژه ریلی با خطر لغو مواجه هستند

۱۶ ایستگاه قطار جدید و ۲۵۰ مایل خط آهن در معرض خطر قرار دارند، با بیشترین تأثیر بر شمال غرب و جنوب غرب. وزیر حمل و نقل که لغو HS2 را «خیانت بزرگ ریلی» نامیده بود، تحت فشار است تا کاهش هزینه‌ها را اعمال کند.

📌 بین‌الملل: رهبران جدید حزب‌الله در انفجار بیروت هدف قرار گرفتند – ایران قول داده عقب‌نشینی نکند

اسرائیل دیروز پایتخت لبنان را با حملات هوایی بیشتری هدف قرار داد، در حالی که عملیات زمینی در جنوب ادامه دارد.

یورکشایر پست 🇬🇧 (The Yorkshire Post)

📌 خبر اصلی: اتوبوس‌ها به دلیل کمبود راننده «در معرض خطر» هستند

مسیرهای کاهش یافته می‌تواند حتی خدمات مدارس را تحت تأثیر قرار دهد، نمایندگان مجلس هشدار می‌دهند. تعدادی از خدمات اتوبوس در سراسر یورکشایر در معرض خطر هستند زیرا شرکت‌ها برای تکمیل جدول زمانی فعلی خود با مشکل مواجه هستند.

📌 فرهنگی: بخار گرفتن در جشن لوکوموتیوهای قدیمی

تصویری از یک قطار بخار در حال عبور از روی پل نشان داده شده است.

⚠️اخطار: این عناوین بازتاب دیدگاه‌های نویسنده است. هدف ما از بازنشر این محتوا ارائه دیدگاه‌های متنوع است، نه تأیید آن.

نمایش بیشتر
دکمه بازگشت به بالا
سورس ما | SourceMA

لطفاً تبلیغ‌گیر خود را غیرفعال کنید

کاربر گرامی، وب‌سایت ما برای تامین هزینه‌های نگهداری و ارائه محتوای به شما، نیازمند نمایش تبلیغات است. خواهشمندیم برای حمایت از ما و ادامه دسترسی به خدمات، تبلیغ‌گیر خود را غیرفعال نمایید. از همکاری شما صمیمانه سپاسگزاریم.