وال استریت ژورنال :”اسرائیل ضربه‌ای قاطع به حزب‌الله وارد کرد. اما مسیر پیروزی آن همچنان نامشخص است.” | ۲۹ شهریور ۱۴۰۳

{ "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "headline": "اسرائیل ضربهای قاطع به حزبالله وارد کرد. اما مسیر پیروزی آن همچنان نامشخص است.", "author": { "@type": "Person", "name": "مایکل آر. گوردون و شایندی رایس" }, "datePublished": "2024-09-19", "articleBody": "تلآویو—در میان تاریخچهای از عملیاتهای جسورانه، انفجار پیجرها و واکی تاکیها در سراسر لبنان یکی از جسورانهترین دستاوردهای اسرائیل بود..." } ⏳ مدت زمان مطالعه: ۸ دقیقه | ✏️ ناشر/نویسنده: مایکل آر. گوردون و شایندی رایس | 📅 تاریخ: ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۴ / ۲۹ شهریور ۱۴۰۳ ⚠️ هشدار: بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاههای متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید یا پذیرش مسئولیت دیدگاههای مطرحشده نیست. مقدمه تلآویو—در میان تاریخچهای از عملیاتهای جسورانه، انفجار پیجرها و واکی تاکیها در سراسر لبنان یکی از جسورانهترین دستاوردهای اسرائیل بود. سوالی که اکنون در اسرائیل مطرح است این است که آیا این به پیروزی در جنگ کمک میکند یا خیر. توافق گستردهای وجود دارد که خرابکاری مرگبار در ارتباطات الکترونیکی حزبالله یک موفقیت تاکتیکی کوتاهمدت بود که دشمن را دچار سردرگمی کرد و هزاران مبارز آن را از کار انداخت. این حمله یکی از مجموعه حملات، از جمله قتلهای اخیر رهبران حزبالله و حماس است که به بازسازی شهرت ترسناک نیروهای نظامی و اطلاعاتی اسرائیل پس از حملات ۷ اکتبر کمک کرده است. این حملات باعث شد که منطقه خاورمیانه به آستانه درگیری منطقهای برسد. آموس یادلین، رئیس سابق اطلاعات نظامی، گفت: «این پیامی به حزبالله میفرستد که این کار برای شما بسیار سخت خواهد بود.» وی افزود: «ما فقط نمیخواهیم با شما در مرز شمالی بازی کنیم. این در سراسر منطقه با عملیاتی انجام میشود که قبلاً هرگز انجام ندادهایم.» اهداف استراتژیک بزرگتر اسرائیل با این حال، آنچه کمتر مشخص است این است که آیا این به تحقق اهداف استراتژیک بزرگتر جنگ اسرائیل کمک میکند یا خیر. بازگرداندن دهها هزار ساکن به خانههایشان در نزدیکی مرز لبنان پس از ۷ اکتبر زمانی که سازمانی که توسط ایالات متحده به عنوان تروریستی شناخته شده است، آغاز به پرتاب راکتهای مرزی کرد، از جمله این اهداف است. از زمان آخرین جنگ اسرائیل با حزبالله در سال ۲۰۰۶، این گروه همچنین توانسته خود را در مرز لبنان بازسازی کند و تهدیدی غیرقابل قبول برای اسرائیل ایجاد کند. واکنشها و عملیاتهای بیشتر حملات پیجرها در روز سهشنبه با حمله به واکی تاکیها در روز چهارشنبه دنبال شد. ایالات متحده تلاش کرده است، تا کنون بدون موفقیت، تا معاملهای برای عقب نشینی حزبالله از مرز به دست آورد. و اسرائیل به طور فزایندهای تهدید به اقدام نظامی برای عقب راندن این گروه کرده است. در روز پنجشنبه، اسرائیل موج جدیدی از بمبارانهای هوایی را در سراسر لبنان آغاز کرد و حسن نصرالله، رهبر حزبالله، اعلام کرد که اسرائیل عملاً اعلان جنگ کرده است. حزبالله گفت که روز پنجشنبه به شمال اسرائیل حمله کرده است. زمانی که حمله به پیجرها انجام شد، برخی گمان کردند که این مقدمهای برای یک حمله کامل اسرائیل به مرز شمالی باشد. با انفجار واکی تاکیها در روز بعد و آغاز حرکت نیروهای اسرائیلی به سمت شمال، این گمانها شدت گرفت که شاید این مقدمهای برای یک عملیات بزرگتر باشد. برخی تحلیلگران از این موضوع تعجب کردهاند که آیا مقامات اسرائیلی با عجله به انجام عملیات پیجرها پرداختهاند، از ترس اینکه ممکن است این عملیات کشف شود و پرسشهایی را مطرح کردهاند که آیا این پیروزی تاکتیکی اسرائیل به یک موفقیت بلندمدت منجر خواهد شد یا خیر. دستاوردهای تاکتیکی کوتاه مدت ایال پینکو، یکی از مقامات سابق اطلاعات اسرائیل، گفت: «در کوتاه مدت، این یک دستاورد تاکتیکی فوقالعاده است.» او افزود: «اما در بلندمدت، این به هیچ دستاورد نظامی یا سیاسی منجر نمیشود.» اسرائیل سابقه عملیاتهای جسورانه و عملیاتهای مخفی دارد که با ریسکهای بالا همراه است اما میتواند نتایج بزرگی به همراه داشته باشد. در ژانویه، اسرائیل یک رهبر ارشد نظامی حماس، صالح العاروری، را در بیروت به قتل رساند. در ماه ژوئیه، یک حمله دقیق اسرائیل در بیروت، فؤاد شکر، فرمانده دوم حزبالله را که برای چهار دهه از دستگیری ایالات متحده فرار کرده بود و بمبگذاری که منجر به کشته شدن ۲۴۱ نظامی در لبنان در سال ۱۹۸۳ شد، طراحی کرده بود، به قتل رساند. ادامه حملات و مقایسهها پس از این حمله، رهبر سیاسی حماس، اسماعیل هنیه، نیز در تهران با بمبی که در اتاقش کار گذاشته شده بود و به هنگام مراسم تحلیف رئیسجمهور جدید ایران منفجر شد، به قتل رسید. هفته گذشته نیز نیروهای ویژه اسرائیلی به یک مجتمع سوری در داخل یک کوه نزدیک شهر مصیاف که توسط ایران برای توسعه موشکها و راکتها برای حزبالله استفاده میشد، حمله کردند. طبق گزارشهای محلی، کماندوهای اسرائیلی از هلیکوپترهای معلق به سرزمین سوریه پایین رفتند. آموس یادلین، رئیس سابق اطلاعات نظامی اسرائیل گفت: «عملیات در مصیاف را میتوان تنها با عملیات انتبه مقایسه کرد.» او به عملیات ۱۹۷۶ توسط کماندوهای اسرائیلی اشاره کرد که بیش از ۲۰۰ گروگان اسرائیلی را پس از هواپیماربایی توسط تروریستهای فلسطینی و پرواز به اوگاندا نجات دادند. برادر نخستوزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، یوناتان، تنها تلفات نظامی این عملیات بود. این مقایسه در پی یکی از بزرگترین شکستهای اسرائیل در تاریخ خود، یعنی حمله ۷ اکتبر که حدود ۲۵۰ نفر به گروگان گرفته شدند، مطرح شد. این حمله تصویر امنیتناپذیری اسرائیل را در هم شکست. با چنین عملیاتهای بلندپروازانه، اسرائیل سعی دارد پیامی به دشمنان خود ارسال کند که علیرغم ۷ اکتبر، همچنان یک نیروی نظامی قدرتمند است که میتواند در هر زمانی به شما آسیب برساند. مارک دوبوویتز، مدیرعامل بنیاد دفاع از دموکراسیها در واشنگتن دی.سی، یک اندیشکده که برای سیاستهای سختگیرانه علیه ایران و همپیمانانش استدلال کرده است، گفت: «اسرائیل در حال بازسازی بازدارندگی خود آجر به آجر، عملیات به عملیات است.» وی افزود: «پیام: ما به شدت به سیستمها و شبکههای شما نفوذ کردهایم. میتوانیم هرکسی از شما را در هر زمانی بکشیم و اگر به جنگ علیه ما ادامه دهید، این کار را خواهیم کرد.» ریسکهای پس از عملیات حملات پیجر و واکی تاکی، به گفته کارشناسان نظامی، دارای منافع تاکتیکی واضحی بود. این عملیات اعضای مخفی حزبالله را افشا کرد و شبکه ارتباطی این گروه را فلج کرد. هزاران نفر را زخمی و دهها نفر از اعضای آن را کشت و بسیاری از مبارزان را از کار انداخت، زیرا دو طرف خود را برای احتمال یک جنگ بزرگتر آماده میکنند. این عملیات همچنین حس امنیت حزبالله را تضعیف کرد و این گروه را به انجام یک تحقیقات داخلی سوق داد که ممکن است به کشف کسانی که با اسرائیل همکاری کردهاند منجر شود، اما میتواند بر افرادی که درگیر نبودند نیز تاثیر بگذارد. این حمله باعث ایجاد پارانویا در میان اعضای حزبالله شده است که اسرائیل چه چیزهای دیگری در دست دارد و از برنامههای داخلی گروه اطلاع دارد. مارک پولیمروپولوس، یکی از مقامات بازنشسته آژانس اطلاعات مرکزی آمریکا (CIA) که در خاورمیانه خدمت کرده است، گفت: «اسرائیل به دستاوردهای اطلاعاتی کامل بر حزبالله دست یافته است.» او افزود: «این چه تکامل فوقالعادهای است، زیرا آنها قطعاً پس از فاجعه ۱۰/۷ دوباره سر برآوردهاند.» با این حال، عواقب این عملیات نیز دارای ریسکهای قابل توجهی است، از جمله امکان تشدید درگیری قبل از اینکه نیروهای اسرائیلی به طور کامل آماده باز کردن جبهه دیگری در شمال باشند و در حالی که آنها هنوز با بقایای نیروهای حماس در غزه دست و پنجه نرم میکنند. منی برزیلای، کارشناس امنیت سایبری در دانشگاه تل آویو، گفت: «این حمله قابلیتهای اسرائیل را آشکار کرد.» برزیلای گفت که این کار مدت زیادی طول کشید تا زنجیره تامین حزبالله را شکسته و عملیات را ساخته و پرداخته کند. انفجار پیجرها به معنای از دست دادن تکنیکهای مخفی قبلی بود. او افزود: «اینجا هزینههای زیادی وجود دارد.» او گفت: «بسیاری از چیزها فاش شدند. این یک زیرساخت کامل است که کشوری که این پروژه را اجرا کرده است دیگر نمیتواند از آن استفاده کند.» مقایسه با حملات پیشین اسرائیل در اسرائیل، عملیات این هفته توسط برخی تحلیلگران با حمله پیشدستانه اسرائیل در سال ۱۹۶۷ مقایسه شد که بخش بزرگی از نیروی هوایی مصر را نابود کرد و زمینهساز پیروزی اسرائیل در شش روز علیه ائتلاف کشورهای عربی شد. اما برخلاف آن حمله، این عملیات تهاجم عمدهای را معرفی نکرد که میتوانست حزبالله را به عقب به سوی رودخانه لیتانی عقب براند، در راستای قطعنامه سازمان ملل متحد و هدف اعلام شده اسرائیل و ایالات متحده. این موضوع سوالاتی را به وجود آورده است که آیا این حمله، در حالی که یکی از جسورانهترین عملیاتهای مخفی اسرائیل در تاریخ طولانی خود است، تأثیر طولانی مدتی مانند پیشینیان خود خواهد داشت یا خیر. وارن پی. استروبل در واشنگتن و عنات پلید در تلآویو در تهیه این مقاله همکاری داشتند. برای ارتباط با مایکل آر. گوردون، ایمیل به michael.gordon@wsj.com و برای ارتباط با شایندی رایس، ایمیل به Shayndi.Raice@wsj.com ارسال کنید. پاورقی ها: ⚠️ اخطار: محتوای این مقاله صرفاً دیدگاههای نویسنده و منبع اصلی را منعکس میکند و مسئولیت آن بر عهده نویسنده است. بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاههای متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید دیدگاههای مطرحشده نیست. ✅ سورس ما: وال استریت ژورنال 💡 درباره منبع: وال استریت ژورنال (The Wall Street Journal) یک روزنامه و وبسایت معتبر در حوزه اخبار اقتصادی و مالی است که به ارائه تحلیلها و گزارشهای جامع از بازارهای جهانی و اقتصاد کلان میپردازد. ✏️ درباره نویسنده: مایکل آر. گوردون و شایندی رایس، روزنامهنگاران و ستوننویسان وال استریت ژورنال هستند که به مسائل خاورمیانه و تحلیلهای نظامی میپردازند. .microdata-hidden { display: none; } اسرائیل ضربهای قاطع به حزبالله وارد کرد. اما مسیر پیروزی آن همچنان نامشخص است. مایکل آر. گوردون و شایندی رایس ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۴