بی‌بی‌سی : “فاجعه: سیل‌های مرگبار در اروپا مرکزی و شرقی” | ۱۷ مهر ۱۴۰۳

طوفان بوریس موجب سیلاب‌های شدید در اروپا مرکزی و شرقی شده است که منجر به مرگ و میر و ویرانی گسترده‌ای گردیده است.

⏳ مدت زمان مطالعه: ۷ دقیقه | ✏️ ناشر/نویسنده: آدام ایستون، مالو کورسینو و روث کومرفورد | 📅 تاریخ: ۱۰ اکتبر ۲۰۲۴ / ۱۷ مهر ۱۴۰۳

⚠️ هشدار: بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید یا پذیرش مسئولیت دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست.


یک آتش‌نشان در حین نجات در اتریش جان خود را از دست داد و یک نفر در لهستان غرق شد، در حالی که باران سیل‌آسا که به دلیل طوفان بوریس ایجاد شده بود، همچنان در اروپا مرکزی و شرقی خرابی به بار می‌آورد.

در رومانی، پنج نفر کشته شده‌اند و چند نفر دیگر در جمهوری چک ناپدید شده‌اند.

استان اتریش که اطراف وین قرار دارد به عنوان منطقه فاجعه اعلام شده است، و رهبران آن از “وضعیتی بی‌سابقه و شدید” صحبت کرده‌اند.

نخست‌وزیر لهستان، دونالد تاسک، وضعیت فاجعه طبیعی اعلام کرده است.

برخی از شدیدترین بارش‌ها در جمهوری چک بوده است، جایی که برخی مناطق حدود سه ماه بارندگی را تنها در سه روز تجربه کرده‌اند.

تخلیه‌ها در حال انجام است و چهار نفر همچنان مفقود هستند – سه نفر در یک خودرو که در رودخانه‌ای در موراویا شمالی ناپدید شد و یک مرد که به یک نهر سیلابی در موراویا جنوبی کشیده شد.

مارک یوخ، یکی از ساکنان لیپو در جنوب شرقی، گفت که شهر از “همه طرف‌ها بسته شده” و “موج بعدی” سیل هنوز در راه است.

او گفت: “اکنون همه در تلاشند تا هرچه سریع‌تر تمیز کنند تا از نشت‌های بزرگ‌تر رودخانه جلوگیری شود. متأسفانه، هیچ‌کس نمی‌داند چه زمانی آب فروکش می‌کند.”

او افزود: “ما هنوز باید تا سه‌شنبه دوام بیاوریم، این پایان نیست.”

یسنیک، شهری در کوهستان یسنیکی، به طور کامل قطع شده است، با جاده‌ها و خطوط راه‌آهن زیر آب.

حدود ۱۷,۰۰۰ نفر تنها در منطقه کلودزکو بدون برق هستند و ارتباطات اینترنتی و تلفن همراه قطع شده است.

چندین ده نفر از پلیس و آتش‌نشانان در پراگ فراخوانده شدند تا مردی را که در ساعت ۷ صبح یکشنبه در ولتاوا سیلابی شنا کرده بود، نجات دهند.

در روز شنبه، پلیس در موراویا شمالی فراخوانده شد پس از آنکه سه مرد با پدلبورد وارد رودخانه سیلابی اودرا شدند.

رودخانه بلا که از کنار خانه‌ها در شهر چک میکولویتسه می‌گذرد

شهردار اسلوبوزیا کوناچی، روستایی در منطقه گالاتی در جنوب شرقی رومانی، گفت که ۷۰۰ خانه زیر آب رفته‌اند.

امیل دراگومیر گفت: “این یک فاجعه با ابعاد حماسی است.”

چهار نفر در روز شنبه در گالاتی کشته شدند، و یک مرگ پنجم در روز یکشنبه تأیید شد.

در اتریش، فرماندار یوهانا میکل-لایتنر گفت که یک آتش‌نشان در حالی که در حال تخلیه یک زیرزمین سیلابی بود، جان خود را از دست داد.

او گفت که کل استان نیدراسترایش به عنوان منطقه فاجعه اعلام شده است.

چندین قطار لغو شده‌اند، بخش‌هایی از متروی وین بسته شده است، و حداقل یک بزرگراه زیر آب رفته است.

در پستی در X، صدراعظم اتریش کارل نهامر گفت که وضعیت طوفان “بدتر شده” و “بسیار جدی” است.

آتش‌نشانان در نزدیکی رودخانه بیالا گلخولاستکا در جنوب غربی لهستان سدهایی با کیسه‌های شن برای محافظت از ساکنان در برابر سیلاب می‌سازند

در شهر استرونی اسلاسکی در لهستان، یک سد شکسته شد و سیلی از آب را به وجود آورد که حداقل یک خانه را تخریب کرد، به گفته موسسه هواشناسی و مدیریت آب.

در همان شهر، یک پل فرو ریخت و آب را به خیابان‌ها هدایت کرد.

وزارت دفاع لهستان گفت: “سربازانی که از جمعیت محلی حمایت می‌کنند، از مسیر زمینی خود بازمانده‌اند.”

آنها افزودند: “بسیاری از ساکنان باید از پشت بام خانه‌های خود تخلیه شوند.”

در گلوخولاژی، در جنوب غربی، شهردار شهر گفت که رودخانه محلی از سواحل خود سرریز کرده و شهر را زیر آب برده است.

یکی از ساکنان شهر، زوفیا اوسیاکا، گفت که همه “ترسیده‌اند” و به نظر می‌رسد “هیچ امیدی به توقف باران وجود ندارد.”

در کراکوف، دومین شهر بزرگ لهستان، به ساکنان کیسه‌های شن برای محافظت در برابر سیل داده شده است.

تاسک که از شهر کلودزکو، یکی از مناطق شدیداً آسیب‌دیده صحبت می‌کرد، گفت که ۱۶۰۰ نفر در این منطقه تخلیه شده‌اند.

او گفت که مجموعاً ۱۷,۰۰۰ نفر در منطقه بدون برق هستند و در برخی نقاط از پیوندهای ماهواره‌ای استارلینک برای حفظ سیگنال تلفن همراه و ارتباطات اینترنتی استفاده می‌شود.

او افزود که یک هلیکوپتر برای کمک به تلاش‌های نجات به پایتخت منطقه‌ای وروتسواف فرستاده شده است.

در روز یکشنبه، شهردار کلودزکو اعلام کرد که شهرش “در مقابل سیلاب شکست خورده” و وضعیت “بحرانی” شده است.

چرا طوفان بوریس تا این حد ویرانگر بوده است؟

چرا طوفان بوریس تا این حد ویرانگر بوده است

طوفان بوریس قبلاً مقادیر زیادی باران را در سراسر اروپا مرکزی و شرقی به همراه آورده است، با پیش‌بینی‌های بیشتر از باران تا حداقل پایان دوشنبه.

این طوفان به دو دلیل بسیار ویرانگر بوده است.

اولاً، هوای سرد از شمال با رطوبتی که از آب‌های به طور غیرعادی گرم مدیترانه و دریای سیاه کشیده شده است، مخلوط شده است.

ثانیاً، یک منطقه کم فشار در یک الگوی آب و هوایی مسدود شده گیر کرده است، به این معنی که بین فشار بالا در غرب و شرق محصور شده است.

پس از سیلاب‌های شدید در سال ۲۰۲۱، شبکه ارزیابی آب و هوای جهانی نتیجه گرفت که افزایش دما به این معنی است که احتمال و شدت چنین رویدادهایی در اروپا در حال افزایش است.

روستای سیل‌زده کرسنوویتسه در جنوب لهستان

گزارش تکمیلی توسط سارا کیت-لوکاس و راب کامرون.


پاورقی‌ها:

⚠️ اخطار: محتوای این مقاله صرفاً دیدگاه‌های نویسندگان و منبع اصلی را منعکس می‌کند و مسئولیت آن بر عهده نویسنده است. بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست.

سورس ما: BBC News

💡 درباره منبع: BBC News یک بخش از BBC است که به ارائه اخبار و گزارش‌های معتبر از سراسر جهان می‌پردازد.

✏️ درباره نویسندگان: آدام ایستون، مالو کورسینو و روث کومرفورد خبرنگاران BBC هستند که به پوشش اخبار اروپا می‌پردازند.