نشریه میلیتری دات کام: «سیاست ارتش برای محدودیت شدید معافیت‌های اصلاح صورت اجرایی شد» | ۲۴ تیر ۱۴۰۴

سیاست جدید و بحث‌برانگیز ارتش آمریکا، معافیت‌های دائمی اصلاح صورت را حذف می‌کند و سربازانی را که به دلایل پزشکی نمی‌توانند اصلاح کنند، در معرض خطر اخراج قرار می‌دهد، اقدامی که به طور نامتناسبی بر سربازان سیاه‌پوست تأثیر می‌گذارد.

⏳ مدت زمان مطالعه: ۲ دقیقه | ✏️ ناشر/نویسنده: میلیتری دات کام/استیو بینون | 📅 تاریخ: ۹.Jul.2025 / تیر ۱۴۰۴

⚠️ هشدار: بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید یا پذیرش مسئولیت دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست.


ارتش در حال حذف معافیت‌های دائمی اصلاح صورت است و سربازانی را که نمی‌توانند الزامات آراستگی را برآورده کنند، حتی آنهایی که دارای شرایط پزشکی هستند که اصلاح را دردناک یا مضر می‌کند، اخراج خواهد کرد؛ تغییری بحث‌برانگیز که به طور نامتناسبی بر اعضای خدمت سیاه‌پوست تأثیر می‌گذارد.

بر اساس قوانین جدید، سربازان دیگر نمی‌توانند به معافیت‌های نامحدود اتکا کنند، این سرویس روز سه‌شنبه اعلام کرد. به سربازان در صورت نیاز، معافیت‌های کوتاه‌مدت اصلاح صورت داده خواهد شد، اما اگر در طول یک دوره دو ساله به مدت ۱۲ ماه از این معافیت‌ها استفاده کنند، از خدمت اخراج خواهند شد. میلیتری دات کام برای اولین بار دو هفته پیش در مورد این طرح‌ها گزارش داد.

استیو وارن، سخنگوی این سرویس، روز سه‌شنبه به خبرنگاران گفت: «این در مورد یکنواختی، انضباط و استانداردها است و این در مورد آموزش است.»

این اقدام در حالی صورت می‌گیرد که پنتاگون در حال انجام یک بازنگری گسترده‌تر در مورد سیاست‌های آراستگی و ظاهر در سراسر ارتش است. پیت هگست، وزیر دفاع، که پیام‌های جنگ فرهنگی را در مرکز دوره مسئولیت خود قرار داده است، از تسهیلات آراستگی با هدف سربازان اقلیت انتقاد کرده است. هگست در کتاب اخیر خود «جنگ علیه جنگجویان» نوشت که چنین تسهیلاتی «باید از بین بروند – به خاطر برابری.»

معافیت‌های اصلاح صورت بیشتر برای سربازان مبتلا به سودوفولیکولیت باربی (PFB) است – یک اختلال التهابی مزمن که می‌تواند باعث تحریک پوست و ایجاد اسکار شود و طبق کالج پوستی استئوپاتیک آمریکا، ۶۰ درصد از مردان سیاه‌پوست را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

این وضعیت، در برخی موارد، می‌تواند با روتین‌های پیچیده مراقبت از پوست شامل لوسیون‌ها و درمان‌های متعدد، بهبود یابد. با این حال، درمان دائمی احتمالاً به لیزر موهای زائد نیاز دارد، که ارتش ممکن است هزینه آن را پوشش دهد، اما می‌تواند برای هر عضو خدمت ده‌ها هزار دلار هزینه داشته باشد. این درمان‌ها همچنین می‌توانند باعث ایجاد اسکار و تغییرات در رنگدانه‌های پوست شوند.

سیاست جدید اجازه ادامه معافیت‌های مذهبی را خواهد داد. با این حال، تمام این معافیت‌ها باید توسط اولین سرهنگ دوم در زنجیره فرماندهی یک سرباز بررسی شده و ظرف سه ماه مجدداً تأیید شوند.

بر اساس تحقیقات ارتش از آن زمان، PFB در طول ادغام نژادی این سرویس در طول جنگ ویتنام به یک مسئله عمده تبدیل شد. این مسئله برای دهه‌ها باقی ماند.

یک گزارش پزشکی ۶۰۰ صفحه‌ای ارتش در سال ۱۹۹۴ گفت: «معمولاً، مرحله اول درمان باید قطع اصلاح و اجازه رشد ریش برای حداکثر ۳۰ روز باشد. برای جلوگیری از PFB، فقط باید ریش گذاشت. متأسفانه، این خلاف مقررات نظامی است. این واقعیت ساده باعث ایجاد کشمکش‌های زیادی شده است.»

این گزارش خاطرنشان کرد که سربازان مبتلا به PFB «هرگز» نباید اقدام به اصلاح نزدیک کنند و افزود که تحقیقات در مورد اینکه آیا سربازان با ریش کوتاه می‌توانند ماسک‌های گاز را در صورت حملات شیمیایی مهر و موم کنند، هیچ مشکلی را نشان نداد.

گزارش ۳۰ ساله ارتش افزود: «در گذشته، فقدان یک سیاست منسجم در مورد الزامات اصلاح و مدیریت PFB از دیدگاه اداری و همچنین پزشکی، یک مشکل پزشکی نسبتاً جزئی را به یک مسئله اجتماعی بزرگ تبدیل کرده بود. تنش نژادی بر سر این موضوع منجر به تظاهرات عمومی و حتی شورش آشکار توسط اعضای وظیفه سیاه‌پوست ناراضی در دهه ۱۹۷۰ شد.»

مقامات ارتش انتقاداتی را مبنی بر اینکه این تغییر سیاست با انگیزه نژادی است، رد کرده‌اند و خاطرنشان کرده‌اند که تعداد معافیت‌های اصلاح صورت در سال‌های اخیر از حدود ۲۰,۰۰۰ در سال ۲۰۱۹ به بیش از ۴۰,۰۰۰ امروز دو برابر شده است. بر اساس داده‌های ارتش، در همان دوره، نسبت نیروهای تازه‌وارد سیاه‌پوست به طور قابل توجهی افزایش یافت، از ۱۹ درصد ثبت‌نام‌ها به نزدیک به یک چهارم.

وارن گفت که سیاست جدید «بر هیچ گروه خاصی متمرکز نیست.»

این افزایش استخدام با همه‌گیری و تغییرات گسترده‌تر در رویکرد ارتش برای سازگاری با سربازان از پیشینه‌های متنوع که توسط رهبران ارشد حمایت می‌شد، همزمان شد.

تونی گرینستون، که در آن زمان رهبر ارشد درجه‌داران این سرویس بود، در یک جلسه عمومی سربازان در سال ۲۰۲۱ گفت: «اگر شما سربازان یک استثناء معتبر از سیاست دارید، ما باید پذیرا باشیم. فقط به این دلیل که یک سرباز شبیه شما به نظر نمی‌رسد یا مانند شما رفتار نمی‌کند، به این معنا نیست که اشتباه است. اگر یک استثناء از سیاست وجود دارد، هیچ رهبری نباید به یک سرباز بگوید که اصلاح کند. ما باید بهتر از این عمل کنیم.»


پاورقی‌ها:

⚠️ اخطار: محتوای این مقاله صرفاً دیدگاه‌های نویسنده و منبع اصلی را منعکس می‌کند و مسئولیت آن بر عهده نویسنده است. بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست.

سورس ما: Military.com

💡 درباره منبع: میلیتری دات کام (Military.com) یک وب‌سایت خبری و منبع اطلاعاتی بزرگ است که به اعضای ارتش ایالات متحده، کهنه‌سربازان و خانواده‌های آنها خدمت‌رسانی می‌کند و اخبار و تحلیل‌های مرتبط با امور نظامی را پوشش می‌دهد.

✏️ درباره نویسنده: استیو بینون (Steve Beynon) خبرنگار میلیتری دات کام مستقر در منطقه واشنگتن دی.سی. است که تحقیقات مفصلی در مورد مسائل فوری تأثیرگذار بر سربازان انجام داده است.

خروج از نسخه موبایل