خبرگزاری آسوشیتد پرس : «سفیر اخراج شده آفریقای جنوبی به خانه بازگشت و گفت تحریم ایالات متحده را به عنوان “نشان افتخار” بر سینه خواهد زد» | ۴ فروردین ۱۴۰۴

واکنش‌ها به اخراج سفیر آفریقای جنوبی از ایالات متحده و پیامدهای آن برای روابط دو کشور.

⏳ مدت زمان مطالعه: ۴ دقیقه | ✏️ ناشر/نویسنده: ای پی نیوز/جرالد ایمری | 📅 تاریخ: ۲۳ مارس ۲۰۲۵ / ۴ فروردین ۱۴۰۴

⚠️ هشدار: بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید یا پذیرش مسئولیت دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست.

توسط جرالد ایمری

به روز شده در ۷:۱۳ PM GMT، ۲۳ مارس ۲۰۲۵

سفیر اخراج شده آفریقای جنوبی به خانه بازگشت و گفت تحریم ایالات متحده را به عنوان “نشان افتخار” بر سینه خواهد زد

کیپ تاون، آفریقای جنوبی (AP) – سفیر آفریقای جنوبی که از ایالات متحده اخراج شد و توسط دولت ترامپ عنصر نامطلوب (persona non grata) اعلام شد، روز یکشنبه در فرودگاه توسط صدها نفر از حامیان که آهنگ‌هایی در ستایش او می‌خواندند، مورد استقبال قرار گرفت.

جمعیت در فرودگاه بین‌المللی کیپ تاون، ابراهیم رسول و همسرش روزیدا را در حالی که از ترمینال ورودی در شهر خود بیرون می‌آمدند، احاطه کردند و آنها برای عبور از ساختمان به اسکورت پلیس نیاز داشتند.

رسول در حالی که با یک بلندگو با حامیان خود صحبت می‌کرد، گفت: “”اعلام عنصر نامطلوب به معنای تحقیر شماست.”” “”اما وقتی شما به جمعیتی مانند این و با گرمایی … مانند این بازمی‌گردید، پس من عنصر نامطلوب بودن خود را به عنوان نشان افتخار بر سینه خواهم زد.””

“”انتخاب بازگشت به خانه با ما نبود، اما ما بدون هیچ پشیمانی به خانه بازمی‌گردیم.””

واکنش‌ها به اخراج سفیر آفریقای جنوبی

رسول به دلیل اظهاراتی که در یک وبینار بیان کرد، اخراج شد، از جمله اینکه گفت جنبش “”دوباره آمریکا را بزرگ کن”” (Make America Great Again) تا حدی پاسخی به “”غریزه برتری‌طلبی”” بوده است.

رسول در بازگشت به کشورش گفت که مهم است که آفریقای جنوبی روابط خود را با ایالات متحده پس از آنکه رئیس جمهور دونالد ترامپ این کشور را مجازات کرد و آن را به اتخاذ موضع ضد آمریکایی حتی قبل از تصمیم به اخراج او متهم کرد، اصلاح کند.

رئیس جمهور ایالات متحده ماه گذشته با صدور یک دستور اجرایی، تمام بودجه آفریقای جنوبی را قطع کرد و ادعا کرد که دولت آن از گروه شبه نظامی فلسطینی حماس و ایران حمایت می‌کند و سیاست‌های ضد سفیدپوستی را در داخل کشور دنبال می‌کند.

رسول به جمعیت گفت: “”ما به اینجا نیامده‌ایم که بگوییم ضد آمریکایی هستیم.”” “”ما اینجا نیستیم که از شما بخواهیم منافع خود را با ایالات متحده دور بریزید.””

این اولین اظهارات عمومی سفیر سابق از زمانی بود که دولت ترامپ بیش از یک هفته پیش او را عنصر نامطلوب اعلام کرد، مصونیت‌ها و امتیازات دیپلماتیک او را لغو کرد و به او تا جمعه این هفته فرصت داد تا ایالات متحده را ترک کند.

اخراج یک سفیر خارجی توسط ایالات متحده بسیار غیرمعمول است.

دفاع سفیر از اظهارات خود

رسول از اظهارات ذکر شده توسط روبیو دفاع می‌کند

رسول در ۱۴ مارس در پستی در X توسط مارکو روبیو (Marco Rubio)، وزیر امور خارجه ایالات متحده، عنصر نامطلوب اعلام شد. روبیو گفت که رسول یک “”سیاستمدار نژادپرست”” است که از ایالات متحده و ترامپ متنفر است.

اگرچه روبیو مستقیماً دلیلی ذکر نکرد، اما پست او به داستانی از سایت خبری محافظه‌کار Breitbart پیوند داده شده بود که در مورد سخنرانی رسول در یک وبینار سازماندهی شده توسط یک اندیشکده آفریقای جنوبی گزارش می‌داد. رسول در سخنرانی خود به زبان دانشگاهی از سرکوب برنامه‌های تنوع و برابری و مهاجرت توسط دولت ترامپ صحبت کرد و به احتمال وجود ایالات متحده‌ای اشاره کرد که در آن به زودی سفیدپوستان دیگر در اکثریت نخواهند بود.

رسول در این سخنرانی گفت: “”حمله برتری‌طلبی به مناصب، ما آن را در سیاست داخلی ایالات متحده آمریکا، جنبش MAGA، جنبش دوباره آمریکا را بزرگ کن، به عنوان پاسخی نه صرفاً به یک غریزه برتری‌طلبی، بلکه به داده‌های بسیار واضحی می‌بینیم که تغییرات جمعیتی بزرگی را در ایالات متحده آمریکا نشان می‌دهد که در آن پیش‌بینی می‌شود رای‌دهندگان در ایالات متحده آمریکا ۴۸ درصد سفیدپوست شوند.””

او روز یکشنبه گفت که از این اظهارات دفاع می‌کند و آنها را صرفاً هشداری به روشنفکران و رهبران سیاسی در آفریقای جنوبی توصیف کرد که ایالات متحده و سیاست‌های آن تغییر کرده است.

رسول گفت: “”این ایالات متحده اوباما نیست، این ایالات متحده کلینتون نیست، این ایالات متحده متفاوتی است و بنابراین زبان ما باید تغییر کند.”” “”من از تحلیل خود دفاع خواهم کرد زیرا ما در حال تحلیل یک پدیده سیاسی بودیم، نه یک شخصیت، نه یک ملت و نه حتی یک دولت.””

فشار بر سر پرونده نسل‌کشی علیه اسرائیل

او همچنین گفت که آفریقای جنوبی در برابر فشار ایالات متحده – و هر کس دیگری – برای پس گرفتن پرونده خود در دیوان بین‌المللی دادگستری که اسرائیل را به نسل‌کشی علیه فلسطینیان در غزه متهم می‌کند، مقاومت خواهد کرد. دولت ترامپ این پرونده علیه اسرائیل، متحد ایالات متحده را به عنوان یکی از دلایلی ذکر کرده است که ادعا می‌کند آفریقای جنوبی ضد آمریکایی است.

داستان Breitbart که روبیو هنگام اعلام اخراج رسول به آن استناد کرد، توسط جوئل پولاک (Joel Pollak)، سردبیر ارشد متولد آفریقای جنوبی، که یهودی و متحد دولت ترامپ است، نوشته شده است. به گفته رسانه‌های آفریقای جنوبی، پولاک همچنین یکی از مدعیان سمت سفیر جدید ایالات متحده در آفریقای جنوبی است.

برخی از حامیان که از رسول، که مسلمان است، در بازگشت به کیپ تاون استقبال می‌کردند، پرچم‌های فلسطین را تکان می‌دادند و شعار “”فلسطین را آزاد کنید”” سر می‌دادند.

رسول گفت: “”همانطور که ما اینجا ایستاده‌ایم، بمباران (در غزه) ادامه یافته است و تیراندازی ادامه یافته است، و اگر آفریقای جنوبی در (دیوان بین‌المللی دادگستری) نبود، اسرائیل افشا نمی‌شد و فلسطینیان امیدی نداشتند.”” “”ما نمی‌توانیم فلسطینیان را قربانی کنیم … اما از رابطه خود با ایالات متحده نیز دست نخواهیم کشید. ما باید برای آن بجنگیم، اما باید کرامت خود را حفظ کنیم.””

”