فولها د سائوپائولو : «سفر به ایالات متحده پرخطر شده است: سرنوشت شما ممکن است به اختیار مقامات مهاجرت بستگی داشته باشد» | ۲۷ فروردین ۱۴۰۴

هشدار نسبت به افزایش خودسری و غیرقابل پیش‌بینی بودن رفتار مأموران مهاجرت آمریکا در دوران ترامپ و خطرات احتمالی برای مسافران خارجی.

⏳ مدت زمان مطالعه: ۴ دقیقه | ✏️ ناشر/نویسنده: Folha de S.Paulo/[فاقد نام نویسنده یا ستون‌نویس مشخص] | 📅 تاریخ: April 16, 2025 / ۲۷ فروردین ۱۴۰۴

⚠️ هشدار: بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید یا پذیرش مسئولیت دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست.


پیش از پرواز به فرودگاهی در ایالات متحده، آزمون زیر را انجام دهید:

آیا تا به حال از دونالد ترامپ در شبکه‌های اجتماعی انتقاد کرده‌اید؟ جوکی درباره ایلان ماسک در واتس‌اپ به اشتراک گذاشته‌اید؟ در رویدادی درباره تغییرات اقلیمی شرکت کرده‌اید؟ در میزگردی درباره آموزش یا حقوق بشر حضور داشته‌اید؟

آیا از تنوع در شرکت‌ها یا دانشگاه‌ها حمایت کرده‌اید؟ استخدام ترجیحی برای زنان یا سیاه‌پوستان را پیشنهاد داده‌اید؟ آیا کارآفرینی هستید که در مسائل مربوط به عدالت یا توسعه فعالیت می‌کنید؟

آیا دانشمند، روزنامه‌نگار یا فعال هستید؟ آیا مقیاس یا شدت حملات اسرائیل به غزه را زیر سوال برده‌اید؟ عکسی از بنر «جان سیاه‌پوستان مهم است» منتشر کرده‌اید؟ به اعتراضات علیه خشونت پلیس پیوسته‌اید؟

آیا دانشجوی دانشگاه هستید؟ آیا دوستانی دارید که در محوطه‌های دانشگاهی ایالات متحده نظرات سیاسی ابراز می‌کنند؟ آیا کتابی را که از کتابخانه‌های عمومی ممنوع شده در چمدان خود حمل می‌کنید؟ «نبرد من» اثر هیتلر مجاز است. «دموکراسی الغا» اثر آنجلا دیویس، نه.

اگر به هر یک از موارد بالا پاسخ مثبت داده‌اید، وقت آن است که استراتژی بچینید. اگر فقط پاسخ منفی داده‌اید و مؤدب و خوشایند مأمور مهاجرت هستید، شانس شما کمی بهتر است. هنوز هم به ستاره‌ها بستگی دارد – و اینکه افسر برای صبحانه چه خورده است.

اگر به ژائیر بولسونارو رأی داده‌اید، به راهپیمایی کودتا در ۸ ژانویه پیوسته‌اید، یا در حالی که خواستار مرگ قاضی الکساندر د مورائس بودید، در داخل کاخ ریاست جمهوری غارت شده برزیل سلفی‌هایی در حال خوردن پاپ‌کورن یا بستنی گرفته‌اید – باز هم گول نخورید.

اما اگر به آمار اعتماد دارید، می‌توانید کمی راحت‌تر نفس بکشید. از نظر آماری، خطر هنوز پایین است.

با این حال، هیچ چیز مانند گذشته نیست. حتی دارندگان گرین کارت نیز بازداشت و اخراج شده‌اند. وضعیت ویزای شما – یا حتی روشنی پوستتان – لزوماً از شما محافظت نخواهد کرد. افسر مهاجرت مجاز است ورود شما را رد کند. آن‌ها هنوز مجاز به فرستادن شما به السالوادور یا گوانتانامو نیستند – این هنوز به کاغذبازی نیاز دارد.

ممکن است اغراق‌آمیز به نظر برسد، اما اغراق به مسئله‌ای احتمالی تبدیل شده است.

از زمانی که کاخ سفید دستور خود مبنی بر «محافظت از مردم آمریکا در برابر تهاجم» را صادر کرد، مأمور مرزی در حالت سعادت دائمی بوده است. توسط خودکامه توانمند شده است. مجاز به زیر پا گذاشتن قانون برای خشنود کردن خودکامه است. در همسویی تله‌پاتیک با خودکامه است.

خودسری جایگزین کنترل‌های اساسی بر استفاده از قدرت شده است. هنجارهای قانونی جای خود را به احساسات اولیه داده‌اند. وفاداری به قانون با وفاداری به ترامپ جایگزین شده است.

در این رژیم، تنها چیز قابل پیش‌بینی، غیرقابل پیش‌بینی بودن است. فرودگاه‌ها همیشه مناطق گذاری بوده‌اند که حاکمیت قانون به سختی به آنجا می‌رسد. جایی که خارجی‌ها بیشترین آسیب‌پذیری را در برابر سوءاستفاده‌های استبدادی دارند. هر اتفاقی ممکن است بیفتد – حتی ورود بدون دردسر.

هر کارشناس سیاسی‌ای در پیش‌بینی آنچه ترامپِ دوباره انتخاب شده قادر به انجام آن خواهد بود، شکست خورد. دست کم گرفتن خودکامه، ورزش مورد علاقه کارشناس است. «ارعاب‌گری» خواندن هشدارهای سیاسی، یکی دیگر [از ورزش‌های مورد علاقه او] است. به رخ کشیدن نشان علوم اجتماعی برای حدس کورکورانه در حالی که تظاهر به دانشمند بودن می‌کند – رفتار کلاسیک کارشناس. این هنرمندان کارشناس‌نما، که لباس مفسر به تن کرده‌اند، اینجا و آنجا همچنان تأثیرگذار هستند.

گذشته دیجیتال خود را پاک کنید. اطاعت کنید. رفتار [درست] داشته باشید. شما در تلاش برای ورود به سرزمین آزادی هستید.

هشدارهای «به ایالات متحده سفر نکنید» در حال افزایش است. آلمان، کانادا، دانمارک، فنلاند، ایرلند، فرانسه، بریتانیا، نروژ و نیوزیلند قبلاً زنگ خطر را به صدا درآورده‌اند. یک وزیر آلمانی به صراحت گفت: «تصمیم نهایی با مقامات مرزی است.»

اگر موفق به ورود شدید، مراقب خطرات سلامتی باشید. این کشور در حال برچیدن برنامه‌های واکسیناسیون، پایگاه‌های داده اپیدمیولوژیک و تحقیقات علمی است. سرخک دوباره در حال کشتار است. هر سیاست عمومی‌ای که باقی بماند، چشم‌بسته خواهد بود.

ریوبالدو در [کتاب] گیمارائس روزا گفت: «عبوری خطرناک، اما این مسیر زندگی است.»

سفر بخیر.


پاورقی‌ها:

⚠️ اخطار:محتوای این مقاله صرفاً دیدگاه‌های نویسنده و منبع اصلی را منعکس می‌کند و مسئولیت آن بر عهده نویسنده است. بازنشر این مقاله با هدف ارائه دیدگاه‌های متنوع صورت گرفته و به معنای تأیید دیدگاه‌های مطرح‌شده نیست.

سورس ما: Folha de S.Paulo

💡 درباره منبع: فولها د سائوپائولو (Folha de S.Paulo) یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین روزنامه‌های برزیل است که در سائوپائولو منتشر می‌شود. این روزنامه به خاطر پوشش خبری گسترده و دیدگاه‌های لیبرال خود شناخته شده است. این متن یک مقاله نظری (Opinion) است.

✏️ درباره نویسنده: نام نویسنده مشخصی برای این مقاله نظری در متن اصلی ذکر نشده است.

خروج از نسخه موبایل