روزنامه آساهی شیمبون : «چین به کشورها در مورد بستن قراردادهای تجاری با آمریکا به قیمت [منافع] خود هشدار می‌دهد» | ۱ اردیبهشت ۱۴۰۴

مقدمه

پکن – چین روز دوشنبه به کشورها هشدار داد که از بستن قرارداد اقتصادی گسترده‌تر با ایالات متحده به قیمت [منافع] خود خودداری کنند و لفاظی‌های خود را در جنگ تجاری فزاینده بین دو اقتصاد بزرگ جهان تشدید کرد.

وزارت بازرگانی چین اعلام کرد که پکن قاطعانه با هر طرفی که به قیمت [منافع] چین معامله کند مخالفت خواهد کرد و «به شیوه‌ای قاطعانه و متقابل اقدامات متقابل انجام خواهد داد.»

این وزارتخانه به گزارشی از بلومبرگ پاسخ می‌داد که به نقل از منابع آگاه گفته بود دولت ترامپ در حال آماده شدن برای تحت فشار قرار دادن کشورهایی است که به دنبال کاهش یا معافیت تعرفه‌ای از ایالات متحده هستند تا تجارت با چین را محدود کنند، از جمله اعمال تحریم‌های پولی.

رئیس جمهور دونالد ترامپ تعرفه‌های گسترده‌ای را که در ۲ آوریل بر ده‌ها کشور اعلام کرده بود، متوقف کرد، به جز تعرفه‌های مربوط به چین، و دومین اقتصاد بزرگ جهان را برای بزرگترین عوارض مشخص کرد.

واشنگتن در مجموعه‌ای از اقدامات، تعرفه‌ها بر واردات چین را به ۱۴۵ درصد افزایش داده است که باعث شد پکن عوارض تلافی‌جویانه ۱۲۵ درصدی را بر کالاهای آمریکایی اعمال کند. هفته گذشته، چین اعلام کرد که نرخ‌های کلی خود دیگر افزایش نخواهد یافت.

سخنگوی وزارت بازرگانی گفت: «ایالات متحده تحت لوای به اصطلاح “”برابری”” از تعرفه‌ها علیه همه شرکای تجاری سوء استفاده کرده است، در حالی که همه طرف‌ها را مجبور به آغاز مذاکرات به اصطلاح “”تعرفه‌های متقابل”” با خود می‌کند.»

این وزارتخانه گفت که چین مصمم و قادر به حفاظت از حقوق و منافع خود است و مایل به تقویت همبستگی با همه طرف‌ها است.

بو ژنگ یوان، شریک در شرکت مشاوره سیاستی مستقر در چین، پلنوم، گفت: «واقعیت این است که هیچ کس نمی‌خواهد طرفی را انتخاب کند.»

او افزود: «اگر کشورها از نظر سرمایه‌گذاری، زیرساخت‌های صنعتی، دانش فنی و مصرف، وابستگی زیادی به چین داشته باشند، فکر نمی‌کنم به خواسته‌های ایالات متحده تن دهند. بسیاری از کشورهای آسیای جنوب شرقی به این دسته تعلق دارند.»

پکن با اتخاذ موضعی سرسختانه، این هفته یک نشست غیررسمی شورای امنیت سازمان ملل را تشکیل خواهد داد تا واشنگتن را به قلدری و «سایه افکندن بر تلاش‌های جهانی برای صلح و توسعه» از طریق استفاده ابزاری از تعرفه‌ها متهم کند.

اوایل این ماه، جیمیسون گریر، نماینده تجاری ایالات متحده، گفت که نزدیک به ۵۰ کشور برای بحث در مورد تعرفه‌های اضافی سنگین اعمال شده توسط رئیس جمهور دونالد ترامپ به او مراجعه کرده‌اند.

از آن زمان چندین دور مذاکرات دوجانبه در مورد تعرفه‌ها صورت گرفته است، به طوری که ژاپن در حال بررسی افزایش واردات سویا و برنج به عنوان بخشی از مذاکرات خود با ایالات متحده است، در حالی که اندونزی قصد دارد واردات مواد غذایی و کالاهای آمریکایی را افزایش داده و سفارشات از سایر کشورها را کاهش دهد.

دولت ترامپ در تلاش بوده است تا پیشرفت پکن در توسعه تراشه‌های نیمه‌هادی پیشرفته را که به گفته آن می‌تواند برای مقاصد نظامی استفاده شود، مهار کند و هفته گذشته هزینه‌های بندری را بر کشتی‌های ساخت چین اعمال کرد تا تسلط چین در کشتی‌سازی را محدود کند.

غول تراشه‌های هوش مصنوعی، انویدیا، هفته گذشته اعلام کرد که به دلیل محدودیت‌های دولت بر صادرات تراشه‌های هوش مصنوعی، ۵.۵ میلیارد دلار هزینه متحمل خواهد شد.

شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، هفته گذشته سفری را به سه کشور آسیای جنوب شرقی آغاز کرد تا روابط منطقه‌ای را تقویت کند و از شرکای تجاری خواست تا با قلدری یکجانبه مخالفت کنند.

شی در مقاله‌ای که در رسانه‌های ویتنامی منتشر شد، بدون ذکر نام ایالات متحده، گفت: «در جنگ‌های تجاری و جنگ‌های تعرفه‌ای هیچ برنده‌ای وجود ندارد.»